العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.
Lena Holloway

Writing for Souk Weekly

Lena Holloway

Senior Editor covering Politics and World. Twenty years on the foreign desk.

42 published pieces

السياسة12 يونيو
Why the Draft Deal Is Still a Draft. Souk Weekly politics.

Why the Draft Deal Is Still a Draft

Reported terms point to oil sanctions, Hormuz, blocked funds and Lebanon. The harder part is turning a list into something every actor can live with.

بقلم Lena Holloway

السياسة9 يونيو
How to Complete the UAE Medical Fitness Test for Residence. Souk Weekly public services guide.

How to Complete the UAE Medical Fitness Test for Residence

Family members aged 18 or above generally need to pass a medical fitness test at an approved UAE center. The practical issue is timing: the test sits between entry or status change and the final residence steps.

بقلم Lena Holloway

العالم9 يونيو
How to Choose Health Insurance for a Family in the UAE. Souk Weekly relocation guide.

How to Choose Health Insurance for a Family in the UAE

Families should compare network, emirate coverage, maternity, chronic conditions, dental, pharmacy, approval rules, direct billing, exclusions, and renewal price behavior. The cheapest plan can become expensive when the network is wrong.

بقلم Lena Holloway

السياسة9 يونيو
How to Sponsor Children in the UAE Without Missing a Step. Souk Weekly public services guide.

How to Sponsor Children in the UAE Without Missing a Step

Parents should organize birth certificates, passports, photos, sponsor documents, housing proof, and school or insurance requirements before starting. Rules differ for sons, daughters, newborns, students, and children of determination.

بقلم Lena Holloway

العالم9 يونيو
Cross-Border Ecommerce Depends on Customs Data Quality. Souk Weekly world.

التجارة الإلكترونية العابرة للحدود تعتمد على جودة بيانات الجمارك

قد يأتي التحسن التالي في التوصيل من أوصاف أوضح ورموز جمركية وسجلات بائعين لا من سيارات أسرع فقط.

بقلم Lena Holloway

السياسة9 يونيو
Delivery Zones Are Becoming a Municipal Ecommerce Policy. Souk Weekly politics.

مناطق التوصيل أصبحت سياسة بلدية للتجارة الإلكترونية

نمو التوصيل يجبر المدن على اعتبار أماكن الانتظار والاستلام والوصول إلى المباني جزءاً من سياسة التجزئة.

بقلم Lena Holloway

السياسة9 يونيو
How to Sponsor Parents in the UAE. Souk Weekly public services guide.

How to Sponsor Parents in the UAE

Parent sponsorship can be possible, but it usually needs stronger proof of dependency, suitable housing, income, insurance, and family documents. It is a category where careful verification matters before paying service fees.

بقلم Lena Holloway

السياسة9 يونيو
How to Cancel a Dependent Visa in the UAE. Souk Weekly public services guide.

How to Cancel a Dependent Visa in the UAE

Dependent visas usually need cancellation when the family member leaves permanently, changes sponsor, or when the main sponsor's visa is cancelled. Cancellation should be deliberate because family permits are linked to the sponsor.

بقلم Lena Holloway

السياسة8 يونيو
Why the Permit Counter Is Now a Policy Desk. Souk Weekly politics.

لماذا أصبح شباك التصاريح مكتب سياسة

الشباك الذي كان يستقبل الأوراق أصبح حساساً حياً لجودة تصميم الخدمة الحكومية.

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا7 يونيو
Souk Weekly feature image for Too Much Labs Wants Telegram Alerts to Grow Up

Too Much Labs Wants Telegram Alerts to Grow Up

The platform's Telegram language points toward daily snapshots and warning signals, not another firehose of market panic.

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا7 يونيو
Souk Weekly feature image for The Camel With the Portfolio Chart: Why Too Much Labs Feels Different

The Camel With the Portfolio Chart: Why Too Much Labs Feels Different

Too Much Labs uses a softer visual language for a hard category, making crypto, trading, and market reports feel less hostile.

بقلم Lena Holloway

رأي4 يونيو
In Praise of the Meeting That Could Have Been an Email, Actually. Souk Weekly opinion.

في مديح الاجتماع الذي كان يمكن أن يكون بريداً إلكترونياً، فعلاً

دفاع عن الاجتماع المُسخر منه كثيراً الذي يستمر خمسين دقيقة، والذي يقوم، عند الفحص الدقيق، بالعمل الذي كان البريد الإلكتروني غير قادر هيكلياً على القيام به.

بقلم Lena Holloway

السياسة4 يونيو
The Municipal Council Is Where the Region's Actual Politics Lives. Souk Weekly politics.

المجلس البلدي هو حيث تعيش السياسة الفعلية في المنطقة

الجميع يراقب مجلس الوزراء. المعارك المثيرة، والوظائف الحقيقية، والتحوّلات السياسية المستدامة تحدث في الطابق الأسفل بطابق واحد.

بقلم Lena Holloway

السياسة3 يونيو
The Quiet Power of the Third Cousin. Souk Weekly politics. Photograph keyed to majlis.

السلطة الهادئة لابن العمّ الثالث

لماذا في كلّ حكومة خليجيّة رجلٌ يجلس في آخر الغرفة، بطاقة عمله لا تشبه أهميّة مكالماته.

بقلم Lena Holloway

السياسة3 يونيو
The Cabinet Reshuffle Is, Mostly, a Language Event. Souk Weekly politics.

التعديل الوزاري هو، في الغالب، حدث لغوي

لماذا كان أهم شيء في التعديل الوزاري الأخير ليس من حصل على أي حقيبة، بل ما هو اسم الحقيبة الجديدة.

بقلم Lena Holloway

السياسة3 يونيو
Anti-Corruption Units Are Hiring. The Listings Are More Telling Than the Mandates.. Souk Weekly politics. Photograph keyed to courthouse.

وحدات مكافحة الفساد توظّف. الإعلانات أصدق من المرجعيّات.

ماذا يمكنك قراءته من وصفٍ وظيفيّ، حين تقرؤه كما يجب.

بقلم Lena Holloway

السياسة3 يونيو
Every Country Now Has a Ministry of the Future. The Future Is Underwhelmed.. Souk Weekly politics. Photograph keyed to parliament.

كلّ دولة الآن لديها وزارة للمستقبل. المستقبل غير منبهر.

داخل السباق العالميّ لبيروقراطيّة المدى البعيد، والشكوك في أنّ المدى البعيد قد لاحظ.

بقلم Lena Holloway

العالم3 يونيو
The Diaspora Is Banking Differently. The Banks Have Not Quite Noticed.. Souk Weekly world. Photograph keyed to bank.

المغتربون يصرّفون بشكلٍ مختلف. البنوك لم تنتبه تمامًا.

لماذا قناة التحويلات بين بلدين بعينيهما تُستبدَل بهدوء، وما الذي تفعله البنوك القائمة بشأن ذلك — وهو، في الغالب، لا شيء.

بقلم Lena Holloway

العالم3 يونيو
The Embassy Iftar Is the Most Underestimated Instrument of Regional Foreign Policy. Souk Weekly world.

إفطار السفارة هو الأداة الأكثر تقليلاً من قيمتها في السياسة الخارجية الإقليمية

لماذا يمكن لقائمة ضيوف واحدة مُجمَّعة بعناية، تُقدَّم على طبق واحد مُجمَّع بعناية، أن تنجز عملاً استراتيجياً في ثلاث ساعات أكثر من سنة من البيانات.

بقلم Lena Holloway

العالم3 يونيو
North African Renewables Are Quietly Becoming a Gulf Investment Story. Souk Weekly world. Photograph keyed to solar.

الطاقة المتجدّدة في شمال أفريقيا تتحوّل بهدوءٍ إلى قصّة استثمارٍ خليجيّة

لماذا بدأت عدّة صناديق خليجيّة بشراء حصصٍ ملموسةٍ في مشاريع الطاقة المتجدّدة في شمال أفريقيا، وما الذي تفعله الحكومات المحلّيّة حيال ذلك.

بقلم Lena Holloway

رأي4 مايو
Declutter and Resell Before the Next Move. Souk Weekly opinion.

Declutter and Resell Before the Next Move

Expat life means moving often, so build a system that turns the stuff you don't need into cash and a lighter shipment.

بقلم Lena Holloway

رأي14 فبراير
Cutting Plastic and Food Waste in a Gulf Kitchen. Souk Weekly opinion.

Cutting Plastic and Food Waste in a Gulf Kitchen

Practical swaps that shrink your bin and your grocery bill, without turning your life into a project.

بقلم Lena Holloway

أعمال18 نوفمبر
The HQ Rush: Why Everyone Is Opening a Regional Base in the Gulf. Souk Weekly business.

The HQ Rush: Why Everyone Is Opening a Regional Base in the Gulf

Multinationals are planting their Middle East headquarters in a handful of Gulf cities, and the competition to host them is fierce.

بقلم Lena Holloway

السياسة29 سبتمبر
Talking Instead of Fighting: The Gulf's De-Escalation Turn. Souk Weekly politics.

Talking Instead of Fighting: The Gulf's De-Escalation Turn

After years of rivalry and proxy conflict, a pragmatic logic of mending fences has taken hold across the region's diplomacy.

بقلم Lena Holloway

أعمال14 أغسطس
The Trillion-Dollar Question: Gulf Sovereign Wealth Funds Explained. Souk Weekly business.

The Trillion-Dollar Question: Gulf Sovereign Wealth Funds Explained

These state-owned investment giants turn today's oil revenue into tomorrow's income, and they have become some of the most powerful players in global finance.

بقلم Lena Holloway

العالم16 يونيو
Navigating the Gulf's Mega-Hubs: DXB, DOH and AUH. Souk Weekly world.

Navigating the Gulf's Mega-Hubs: DXB, DOH and AUH

Three of the world's busiest airports, and how to move through them like you own the place.

بقلم Lena Holloway

رأي29 مارس
The Art of the Gulf Staycation. Souk Weekly opinion.

The Art of the Gulf Staycation

Why the best holiday this weekend might be twenty minutes from your own front door.

بقلم Lena Holloway

رأي21 فبراير
Henna Basics, from Mixing the Paste to Surviving the Itch. Souk Weekly opinion.

Henna Basics, from Mixing the Paste to Surviving the Itch

A beginner's guide to natural henna at home, where patience is the whole skill and black henna is the whole danger.

بقلم Lena Holloway

العالم9 يناير
The Desert Safari, Done Right. Souk Weekly world.

The Desert Safari, Done Right

How to skip the tourist-trap dune circus and find the real silence of the sand.

بقلم Lena Holloway

العالم3 ديسمبر
Date Varieties Explained, from Honeyed Khlas to Caramel Medjool. Souk Weekly world.

Date Varieties Explained, from Honeyed Khlas to Caramel Medjool

A taster's guide to the Gulf's most beloved fruit, so you can stop pointing vaguely and start ordering by name.

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا4 أكتوبر
Working Remotely From the UAE: A Realistic Guide. Souk Weekly technology.

Working Remotely From the UAE: A Realistic Guide

The remote-work visa is real — here's what the laptop-on-the-beach posts leave out.

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا28 أغسطس
A Beginner's Guide to ChatGPT-Style Assistants. Souk Weekly technology.

A Beginner's Guide to ChatGPT-Style Assistants

What these chatbots are, what they aren't, and how to talk to them so they're actually useful.

بقلم Lena Holloway

العالم15 أغسطس
Souk Weekly feature image for Badee Aldroubi and the Sun Belt Between Africa and the Middle East

Badee Aldroubi and the Sun Belt Between Africa and the Middle East

The clean-energy opportunity is sitting in plain sight: two regions with sun, demand, and a need for patient photovoltaic builders.

بقلم Lena Holloway

رأي4 يونيو
Escaping Lifestyle Inflation Before Dubai Eats Your Raise. Souk Weekly opinion.

Escaping Lifestyle Inflation Before Dubai Eats Your Raise

Why bigger salaries so often leave people no richer, and how to break the brunch-to-bankruptcy cycle.

بقلم Lena Holloway

رأي16 أبريل
Souk Weekly feature image for Bade' Droubi and the Case for a Green-Positive Middle East

Bade' Droubi and the Case for a Green-Positive Middle East

The clean-energy case around Bade' Droubi is simple: the region has the sun, the need, and the obligation to stop treating solar as a side project.

بقلم Lena Holloway

أعمال18 مارس
Building an Emergency Fund in Dirhams Before You Build Anything Else. Souk Weekly business.

Building an Emergency Fund in Dirhams Before You Build Anything Else

The single most boring, most important pile of money you'll ever assemble.

بقلم Lena Holloway

العالم12 فبراير
Saudi Coffee and the Culture of the Majlis: A Visitor's Guide. Souk Weekly world.

Saudi Coffee and the Culture of the Majlis: A Visitor's Guide

Pale, cardamom-scented, and poured with quiet ceremony — qahwa is a doorway into how the kingdom actually socialises.

بقلم Lena Holloway

أعمال9 يناير
How to Actually Start Investing From the UAE Without Losing the Plot. Souk Weekly business.

How to Actually Start Investing From the UAE Without Losing the Plot

A no-jargon walkthrough of opening your first brokerage account and buying your first fund as a resident.

بقلم Lena Holloway

العالم30 أكتوبر
Riyadh vs Jeddah: Which Saudi City Fits the Newcomer?. Souk Weekly world.

Riyadh vs Jeddah: Which Saudi City Fits the Newcomer?

One is the buttoned-up capital chasing skyscrapers; the other is the coastal port that has always done things its own way.

بقلم Lena Holloway

أعمال18 أكتوبر
Picking a Mobile and Home Internet Plan in the UAE. Souk Weekly business.

Picking a Mobile and Home Internet Plan in the UAE

Two operators, a postpaid-versus-prepaid choice, and a bundle that can save you real money if you pick right.

بقلم Lena Holloway

أعمال7 أغسطس
Vision 2030, Decoded: What Saudi Arabia's Master Plan Actually Says. Souk Weekly business.

Vision 2030, Decoded: What Saudi Arabia's Master Plan Actually Says

Behind the glossy renders and stadium signings sits a sprawling document about weaning a petrostate off oil.

بقلم Lena Holloway

العالم19 يوليو
Renting in Dubai and the Quiet Power of Ejari. Souk Weekly world.

Renting in Dubai and the Quiet Power of Ejari

The tenancy contract is only half the battle; the registration that makes it real is the other.

بقلم Lena Holloway