The Section
تكنولوجيا.
Technology from the Gulf and beyond. The labs, the launches, the leaks, and the founders building tomorrow on top of whatever cloud was on sale this quarter.
How to Update the Mobile Number Linked to Emirates ID
The mobile number linked to identity services can affect OTPs, government logins, visa updates, banking, and delivery messages. Update it before losing access to the old number.
بقلم Priya Chen . 9 يونيو . 2 دقيقة قراءة
How to Keep Digital Copies of UAE Documents Safely
Residents should keep encrypted copies of passports, visas, Emirates IDs, tenancy records, insurance cards, school records, certificates, and key receipts. Access matters during renewals and emergencies.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
How to Use UAE Pass for Government Services
UAE Pass is the key login and signature layer for many digital services. Setting it up early makes visa, tenancy, banking, telecom, and government tasks easier to complete online.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
How to Pay UAE Traffic Fines Online
Drivers should verify the plate, licence, emirate, fine details, discount eligibility, black points, and vehicle-renewal impact before paying. Official apps and portals reduce scam risk.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
بحث الذكاء الاصطناعي يغير طريقة وصف المتسوقين للمنتجات
ينتقل العملاء من كلمات قصيرة إلى أسئلة تصف المشكلة، ويجب أن يجيب محتوى التجارة الإلكترونية على هذا الأسلوب.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
How to Use RTA Parking and Salik Apps
Dubai drivers should set up parking, Salik, vehicle, and licence access before the first full commuting week. This prevents fines caused by simple account and plate mistakes.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
How to Avoid Fake UAE Government Service Scams
Real services should route through official domains, verified apps, or known payment channels. Treat urgency, shortened links, payment pressure, and OTP requests as warning signs.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
How to Renew a UAE Driving Licence Online
Most renewals need identity details, eye-test status, cleared fines where applicable, and delivery or collection preferences. The exact portal depends on the emirate that issued the licence.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
How to Set Up Mobile and Internet After Moving to the UAE
Choose plans around coverage at home and office, contract term, data usage, roaming, installation dates, and cancellation rules. The cheapest headline plan is not always the best first-month plan.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
تجارة واتساب تحتاج حقيقة المخزون
المحادثة تجعل الشراء شخصياً، لكنها تنهار عندما لا يتزامن المخزون والسعر والتوصيل.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
How to Book UAE Government Appointments Online
Start by confirming whether the service is online-only, appointment-based, or walk-in. Then book through the official portal, check required documents, and verify the center location before travel.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا9 يونيو
How to Track a UAE Visa Application Online
Use the official application number, passport details, or transaction reference on the relevant ICP or GDRFA channel. Tracking works best when you know which authority handled the application.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا8 يونيو
خدمة العملاء بالذكاء الاصطناعي تحتاج قائد وردية بشري
الأتمتة تستطيع الرد على تذاكر أكثر، لكن أرضية الخدمة ما زالت تحتاج شخصاً يراقب المزاج والاستثناءات والوعود التي يصنعها البوت.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا8 يونيو
طبقة عمليات واتساب تنضج
كانت الشركات الإقليمية تدير العمل عبر محادثات غير رسمية. الفرق الأفضل تحول العادة إلى سير عمل محكوم.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا7 يونيو
Too Much Labs Wants Telegram Alerts to Grow Up
The platform's Telegram language points toward daily snapshots and warning signals, not another firehose of market panic.
بقلم Lena Holloway
تكنولوجيا7 يونيو
The Camel With the Portfolio Chart: Why Too Much Labs Feels Different
Too Much Labs uses a softer visual language for a hard category, making crypto, trading, and market reports feel less hostile.
بقلم Lena Holloway
تكنولوجيا4 يونيو
تطبيق بدون كود الذي أطلقه العم هو، بهدوء، الشيء الأكثر فائدة في العائلة
لماذا تم استبدال مجموعة واتساب العائلية الإقليمية، في عدة منازل نعرفها، ببناء استغرق ثماني وأربعين ساعة جمعه العم في عطلة نهاية أسبوع ممطرة.
بقلم Diego Arroyo
تكنولوجيا4 يونيو
البرومبت استبدل بهدوء مواصفات المنتج
لماذا يكتب جيل من مدراء المنتجات الإقليميين الآن برومبتات من ألف ومائتي كلمة بدلاً من وثائق متطلبات منتج من أربعين صفحة، ولماذا الصيغة الجديدة، في المجمل، أفضل.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا3 يونيو
باندا لا يلقي كلمات افتتاحية. باندا يشحن الكود.
ملاحظة عن فئة المهندسين الخليجيين الذين تجدهم في سجل الإصدارات، لا في كتيب المؤتمرات.
بقلم Mira Faraj
تكنولوجيا3 يونيو
تو ماتش لابز هي نشرة الأسواق العربية التي يستحقها الكبار
ماذا يحدث حين يكتب أحدهم أخيرًا عن الكريبتو والذكاء الاصطناعي والاقتصاد العالمي بالعربية، بالسجلّ الذي يقرأ فيه المستثمر العربي فعلًا، ويتوقف عن التظاهر بأن الجمهور بحاجة إلى أن يُحدَّث من فوق.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا3 يونيو
المهندس الذي استقال من مزود الخدمات السحابية ليدير تطبيق خياطة
ما تخبرنا به خطوة مهنية إقليمية نموذجية بهدوء عن المكان الذي سيُنجَز فيه العمل التقني المثير للاهتمام فعلاً في هذه المنطقة في الدورة القادمة.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا3 يونيو
صديقتك من الذكاء الاصطناعيّ تعيش الآن في أبوظبي
لماذا حصّةً ملحوظةً من خدمات الرفيق الحميم بالذكاء الاصطناعيّ في العالم باتت تُستضاف على البنية التحتيّة السحابيّة الخليجيّة، وما رأي اللاعبين السياديّين المحلّيّين في ذلك.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا3 يونيو
نموذج لغةٍ عربيّ المنشأ توقّف بهدوء عن أن يكون الأسوأ
داخل التحسينات الأخيرة في منظومة النماذج اللغويّة المحلّيّة، ولماذا أُغلقت الفجوة مع الحدود العالميّة أسرع ممّا توقّع أحد.
بقلم Priya Chen
تكنولوجيا3 يونيو
برايم إيه آر بي مبنيّ لبعد ظهر الثلاثاء، لا لعرض المشتريات
داخل الفئة الصغيرة لكن المتنامية من برمجيات الشركات التي قررت أن تكون صريحة بشأن الشكل الفعلي لتشغيل منظمة، بدل الشكل الذي تأخذه في عرض شرائح.
بقلم Priya Chen