The Section
العالم.
World stories that wash up on Gulf shores first. Diplomacy, diaspora, supply chains, and the global currents that nobody saw coming except, occasionally, us.
Geneva Is Not the Gulf, But It May Decide the Weekend
A possible signing ceremony, Pakistan's mediator role and the G7 calendar have turned European diplomacy into the Gulf's weather forecast.
بقلم Priya Chen . 12 يونيو . 1 دقيقة قراءة
The Weekend the Water Might Open
A possible US-Iran understanding has given the Gulf its first real breath in weeks. The problem is that the paperwork is still not the peace.
بقلم Sara Qureshi
العالم11 يونيو
The World, Briefly: Dispatches From Elsewhere
While the Gulf holds its breath, the planet keeps turning — record conflict, a tense Taiwan, unrest in Britain, and a World Cup of newcomers.
بقلم Mira Faraj
العالم11 يونيو
The Strait of Hormuz: The World's Most Important Gap
A stretch of water you could cross in an afternoon carries a fifth of the planet's oil. This week, everyone remembered why it matters.
بقلم Priya Chen
العالم11 يونيو
The War Arrives in the Neighbourhood
Reported strikes on Bahrain and Kuwait have done something the Gulf has spent years arranging itself to avoid: brought the fighting home.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
How to Attest a Child Birth Certificate for UAE Use
A foreign birth certificate normally needs the correct attestation and translation path before it can support a child visa, school admission, or dependent record. Names must match passports closely.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
How to Rent Your First Apartment in the UAE
Check the landlord or agent authority, contract terms, payment schedule, building condition, chiller and utility responsibilities, maintenance rules, and registration requirements. A quick viewing is not enough.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
How to Move Pets to the UAE
Pet relocation depends on import permits, microchips, vaccinations, health certificates, airline rules, and timing. The safest plan starts weeks before travel, not at the airport.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
How to Prepare a UAE Arrival Checklist for a Family
The first month should be organized around status, housing, school, healthcare, banking, transport, and emergency contacts. A written checklist prevents one missing document from blocking several services.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
How to Attest a Marriage Certificate for UAE Use
UAE authorities usually need foreign marriage certificates to be legally recognized through the proper attestation chain and translation where required. Starting this before the visa application prevents the most common family-sponsorship delay.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
How to Choose Health Insurance for a Family in the UAE
Families should compare network, emirate coverage, maternity, chronic conditions, dental, pharmacy, approval rules, direct billing, exclusions, and renewal price behavior. The cheapest plan can become expensive when the network is wrong.
بقلم Lena Holloway
العالم9 يونيو
How to Connect DEWA and Utilities After Moving
Utilities should be planned before move-in day. In Dubai this often means DEWA activation plus any building cooling or internet steps; other emirates have separate providers and timelines.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
How to Register Ejari or a Tenancy Contract
Registered tenancy records are often needed for utilities, family sponsorship, dispute protection, and official address proof. Dubai uses Ejari, while other emirates have their own systems and processes.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
التجارة الإلكترونية العابرة للحدود تعتمد على جودة بيانات الجمارك
قد يأتي التحسن التالي في التوصيل من أوصاف أوضح ورموز جمركية وسجلات بائعين لا من سيارات أسرع فقط.
بقلم Lena Holloway
العالم9 يونيو
التوريد بين الخليج والهند يعمل الآن وفق تقويم التجزئة
لم تعد العلاقة تدور حول السعر والتوفر فقط، بل حول مواسم العروض والتوصيل ودورات المؤثرين.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
How to Find a School Seat After Moving to the UAE
Start with location, curriculum, year group, fees, transport, and regulator ratings. Availability is the constraint, so parents should shortlist several schools and prepare documents before arrival.
بقلم Sara Qureshi
العالم9 يونيو
How to Transfer School Records to the UAE
Families should collect reports, transfer certificates, conduct letters where required, vaccination records, and curriculum details before travel. Getting documents after arrival is slower and can delay placement.
بقلم Sara Qureshi
العالم8 يونيو
صالة المطار محطة طقس دبلوماسية
في منطقة مبنية على الحركة، تكشف الصالة حرارة العلاقات قبل أن يلحق بها التقويم الرسمي.
بقلم Mira Faraj
العالم8 يونيو
تأخير البحر الأحمر الذي يغير التقويم
تأخيرات سلاسل الإمداد تُسعر عادة كتكلفة. أثرها الأكبر على الشركات الإقليمية هو التقويم الذي تجبر الجميع على إعادة كتابته.
بقلم Marcus Okafor
العالم4 يونيو
جواز السفر الثاني أصبح قطعة أثاث، وليس قراراً
لماذا توقّفت الطبقة المهنية الإقليمية عن معاملة الجنسية الثانية كخيار حياة طموح وبدأت في معاملتها كدرج مثير للاهتمام بشكل معتدل في المكتب.
بقلم Priya Chen
العالم4 يونيو
منطقة الترانزيت في المطار هي الآن أداة القوة الناعمة الأكثر إهمالاً في المنطقة
انسَ السفارات. انسَ الملحقين الثقافيين. الانطباع الأول عن بلد يتكوّن الآن في الثماني دقائق بين الجسر المتحرك وبوابة الاتصال.
بقلم Mira Faraj
العالم3 يونيو
اقتصاد الحقائب في صالة الوصول أكبر من إحصاءات التجارة
لماذا تتحرك فئة ضخمة بهدوء من التجارة الإقليمية عبر الحدود في الأمتعة المسجّلة للركاب، ولماذا لا يحسبها أحد من متعقبي بيانات التجارة.
بقلم Mira Faraj
العالم3 يونيو
خطّ شحنٍ عالميّ أعاد توجيه نفسه بهدوء
لم يكن في أيّ بيان. لم يُعلن. حدث في بيانات AIS قبل ثلاثة أسابيع، والوحيدون الذين لاحظوا هم الذين يدفعون مقابل بيانات AIS.
بقلم Mira Faraj
العالم3 يونيو
آسيا الوسطى تتحوّل بهدوءٍ إلى خطّ أنابيب الأنابيب القادم
لماذا منطقةٌ لم يكن أحد في التمويل الخليجيّ يفكّر فيها قبل ثلاث سنوات صارت فجأةً على سبّورة كلّ مكتب بنية تحتيّة.
بقلم Marcus Okafor