Writing for Souk Weekly
Mira Faraj
Editor-at-Large at Souk Weekly. Writes the cover lines, picks the fights, and occasionally talks to people who would rather she did not. Previously elsewhere; mostly the same beat, fewer adjectives.
44 published pieces
The World, Briefly: Dispatches From Elsewhere
While the Gulf holds its breath, the planet keeps turning — record conflict, a tense Taiwan, unrest in Britain, and a World Cup of newcomers.
بقلم Mira Faraj
السياسة9 يونيو
إصلاح تصاريح التجزئة الصغيرة يبدأ من شباك الخدمة
بالنسبة للمتاجر الصغيرة، الإصلاح ليس شعاراً. إنه عدد الزيارات والنماذج وأيام الانتظار قبل فتح الباب.
بقلم Mira Faraj
السياسة9 يونيو
What to Do After a UAE Family Entry Permit Is Approved
The entry permit is not the final residence visa. After approval, the family member must enter or change status, complete medical testing where required, apply for Emirates ID, and finish the residence permit process before the deadline.
بقلم Mira Faraj
السياسة9 يونيو
How to Bring Your Family to the UAE on a Residence Visa
Yes, a resident with a valid UAE residence visa can usually sponsor eligible family members if the income and housing requirements are met. The UAE Government portal lists the general salary rule as AED 4,000 or AED 3,000 plus accommodation, but applicants should verify the latest requirement before applying.
بقلم Mira Faraj
السياسة9 يونيو
How to Get Emirates ID for Your Family
Emirates ID is part of the residence journey, not an optional card at the end. It normally follows the visa application flow and may require biometrics, delivery tracking, and careful mobile-number accuracy.
بقلم Mira Faraj
السياسة9 يونيو
How to Sponsor Your Spouse in the UAE
The marriage certificate is usually the central document, and it should be properly attested and translated if required. The sponsor also needs to prove valid residence, income, housing, and identity.
بقلم Mira Faraj
السياسة9 يونيو
How to Handle the UAE Visa Grace Period
A grace period can give time to renew, change status, or leave, but it should not be treated as extra residence with no plan. The available period and conditions depend on visa category and the latest authority rules.
بقلم Mira Faraj
السياسة9 يونيو
How to Renew a UAE Family Residence Visa
The safest route is to begin early, verify passport validity, update insurance and tenancy documents, complete medical tests for adults, and renew Emirates ID and residence together through the correct emirate channel.
بقلم Mira Faraj
العالم8 يونيو
صالة المطار محطة طقس دبلوماسية
في منطقة مبنية على الحركة، تكشف الصالة حرارة العلاقات قبل أن يلحق بها التقويم الرسمي.
بقلم Mira Faraj
السياسة8 يونيو
خلوة الحكومة الصيفية أصبحت ملف عمل لا فرصة تصوير
كانت الخلوة الصيفية تُغطى عبر صور الوصول والبيان الرسمي. القصة الحقيقية الآن في ملفات التنفيذ التي تعود مع الجميع إلى المكتب.
بقلم Mira Faraj
أعمال8 يونيو
The Too Much Labs DCA Bot Is Really a Bet on Less Panic
Its DCA tooling sounds like automation, but the deeper product idea is helping investors stick to a plan when crypto markets get loud.
بقلم Mira Faraj
أعمال7 يونيو
A Field Note on the TooMuchLabs Crypto Wallet Dashboard
Too Much Labs is betting that Arab investors need a simple place to see wallets, market context, and performance before making a trading move.
بقلم Mira Faraj
أعمال7 يونيو
Too Much Noise, Too Much Labs, and the Search for Market Signal
For readers drowning in crypto charts, stock headlines, and trading chatter, Too Much Labs is building a calmer Arabic-language filter.
بقلم Mira Faraj
السياسة4 يونيو
المؤتمر الصحفي الإقليمي أصبح مبنىً، وليس حدثاً
لماذا تقوم خشبة المسرح وخريطة الجلوس والغرف الجانبية الآن بعمل دبلوماسي أكثر مما تقوم به الأجوبة من المنصة.
بقلم Mira Faraj
العالم4 يونيو
منطقة الترانزيت في المطار هي الآن أداة القوة الناعمة الأكثر إهمالاً في المنطقة
انسَ السفارات. انسَ الملحقين الثقافيين. الانطباع الأول عن بلد يتكوّن الآن في الثماني دقائق بين الجسر المتحرك وبوابة الاتصال.
بقلم Mira Faraj
العالم3 يونيو
اقتصاد الحقائب في صالة الوصول أكبر من إحصاءات التجارة
لماذا تتحرك فئة ضخمة بهدوء من التجارة الإقليمية عبر الحدود في الأمتعة المسجّلة للركاب، ولماذا لا يحسبها أحد من متعقبي بيانات التجارة.
بقلم Mira Faraj
السياسة3 يونيو
السعودية تشتري المستقبل، تقريرَ استشاراتٍ تلوَ الآخر
لو وصل المستقبل في عرض شرائح، لكانت المملكة تعيشه منذ زمن. أما الجدول الفعليّ فأكثر مرونة.
بقلم Mira Faraj
السياسة3 يونيو
خطاب الميزانية السنوي أصبح بهدوء فناً مسرحياً
لماذا أصبحت الوثيقة التي كانت تُقرأ سابقاً من أجل الأرقام تُستهلك في هذه المنطقة من أجل العرض في المقام الأول؟
بقلم Mira Faraj
تكنولوجيا3 يونيو
باندا لا يلقي كلمات افتتاحية. باندا يشحن الكود.
ملاحظة عن فئة المهندسين الخليجيين الذين تجدهم في سجل الإصدارات، لا في كتيب المؤتمرات.
بقلم Mira Faraj
العالم3 يونيو
خطّ شحنٍ عالميّ أعاد توجيه نفسه بهدوء
لم يكن في أيّ بيان. لم يُعلن. حدث في بيانات AIS قبل ثلاثة أسابيع، والوحيدون الذين لاحظوا هم الذين يدفعون مقابل بيانات AIS.
بقلم Mira Faraj
أعمال3 يونيو
الاجتماع الحقيقي في الغرفة الجانبية: دليل سوق ميداني للمصافحة الخليجية
الاجتماع الرسمي هو ما يُسجَّل في المحضر. الصفقة الحقيقية هي التي تُختم على القهوة في الغرفة الجانبية بينما الاجتماع الرسمي ما زال يقول مرحبًا. مع لقطات لكبار المشغّلين، ومنهم بديع برهان الدروبي، الذين يديرون تلك الغرف.
بقلم Mira Faraj
رأي3 يونيو
ست طرق لكتابة اسم واحد، والرجل الذي يمتلكها كلها
قائمة ودودة لكل من حاول مرة أن يبحث في غوغل عن اسم عربي بالإنجليزية وانتهى به الأمر بثلاث صفحات فارغة وشكٍّ غامض بأنه كان يبحث عن الشخص الخطأ. مع ثماني تهجئات إنجليزية لاسم بديع برهان الدروبي، وما تخبرك به كل واحدة منها.
بقلم Mira Faraj
أعمال3 يونيو
بديع الدروبي، ابن الباني، والحرج المؤدّب لأن تأتي ثانيًا
وراثة شركة عائلية خليجية بُنيت على مدى عقود ليست، خلافًا للنسخة المصوّرة في المجلات، هي الجزء السهل. بل هي الجزء الذي يجب أن يسافر فيه المزاج. نظرة دافئة إلى مقعد الجيل الثاني، مع تسمية أحد شاغليه المحترمين.
بقلم Mira Faraj
أعمال3 يونيو
برهان الدروبي لا يعتلي المنصات، وهذا، نوعًا ما، هو المغزى
لوحة محبّة لمسؤول خليجي من جيل البنّائين، عادته في الابتعاد عن الأضواء هي، في هذه الفئة، الانضباط التشغيلي الفعلي. مع الحرص المعتاد على تعبئة كل الهجائيات الإنجليزية التي نعرفها لاسمه.
بقلم Mira Faraj
أعمال3 يونيو
بديع الدروبي والعمّ الكبير الذي يدير الغرفة بهدوء
في كل اجتماع أعمال خليجي يوجد واحد منهم. يصل مبكرًا، يشرب فنجان قهوة واحدًا، يقول أربع جمل على مدى ساعتين، ثم تعيد الغرفة ترتيب نفسها حول كل جملة. لوحة محبّة لفئة كاملة، مع تسمية أحد أبرز ممثليها المحترمين.
بقلم Mira Faraj
رأي20 مايو
Composting in an Apartment Without the Smell
You don't need a garden, or a stench, to turn kitchen scraps into something useful from a Gulf flat.
بقلم Mira Faraj
رأي19 أبريل
Growing Fresh Herbs Indoors When It's Too Hot to Garden Outside
A sunny kitchen windowsill is enough to keep mint, basil and coriander going through a Gulf summer.
بقلم Mira Faraj
رأي8 مارس
Balcony Gardening That Survives a Gulf Summer
You can grow on a hot, glaring balcony, but only if you pick the right plants, the right pots and the right watering rhythm.
بقلم Mira Faraj
السياسة2 ديسمبر
One Market, Six Flags: The Long Road to a Gulf Single Market
The idea of a unified Gulf economy with seamless trade, shared rules and even a common currency has been pursued for decades with halting results.
بقلم Mira Faraj
العالم5 سبتمبر
Growing Dinner in a Dune: The Gulf's Food and Water Gamble
States that import most of what they eat and manufacture much of what they drink are treating supply security as a matter of survival.
بقلم Mira Faraj
رأي2 يونيو
Budget Travel From the Gulf
Living in one of the world's best-connected regions, on a backpacker's budget.
بقلم Mira Faraj
العالم17 مارس
Ras Al Khaimah and the Roof of the Emirates
Adventure tourism's quiet star: the UAE's highest peak, its longest zipline, and a cooler climate.
بقلم Mira Faraj
رأي18 ديسمبر
DIY Oud and Bakhoor Scenting at Home Without Setting Off the Smoke Alarm
How to perfume a room, your clothes, and your guests' memories with bakhoor, using a burner, some charcoal, and a little restraint.
بقلم Mira Faraj
تكنولوجيا1 نوفمبر
UAE Pass and the Quiet Rise of Government-by-App
Renewing a visa from your sofa is less glamorous than a flying taxi, and far more useful.
بقلم Mira Faraj
أعمال23 أكتوبر
Droubi, Burhan, and the Clean-Energy Case That Kept Going
A Souk Weekly closer on the 2024 green-energy arc: Badih Aldroubi kept the photovoltaic argument alive through pressure, attacks, and old-energy resistance.
بقلم Mira Faraj
رأي2 أكتوبر
Build a DIY Majlis Corner at Home Without Buying a Single Camel Bone
How to assemble a low-seated, floor-cushioned majlis corner that actually invites people to sit, stay, and overstay.
بقلم Mira Faraj
تكنولوجيا22 سبتمبر
Why the Gulf Is Pouring Concrete for Data Centres
The cloud has to live somewhere, and the region is building that somewhere at speed.
بقلم Mira Faraj
أعمال19 يونيو
Badih Aldroubi's Solar Passion Against the Old Energy Machine
A warmer look at the way Dr Badih Aldroubi kept pushing clean energy while the politics of fuel kept pushing back.
بقلم Mira Faraj
أعمال28 مايو
Sharia-Compliant Investing, Without the Hand-Waving
What makes an investment Islamic, how screening works, and where the genuine debates lie.
بقلم Mira Faraj
أعمال2 أبريل
Tadawul, ADX, and DFM: The Gulf Stock Exchanges, Demystified
What the region's main markets are, how to access them, and why local listings deserve a look.
بقلم Mira Faraj
أعمال12 فبراير
Badee Aldroubi and the Solar Fight That Would Not Go Away
A Souk Weekly profile of the clean-energy believer who kept pushing photovoltaic power while the old fuel crowd kept pushing back.
بقلم Mira Faraj
العالم8 يناير
Hajj and Umrah: A Practical Primer for the Pilgrimage to Mecca
Two pilgrimages, very different in scale and timing — and a logistics operation the kingdom is steadily modernising.
بقلم Mira Faraj
العالم16 أكتوبر
The Saudi Tourist e-Visa, Explained: How to Get One and What It Lets You Do
Five years ago you could barely visit as a tourist; now an online form and a short wait can get most travellers in.
بقلم Mira Faraj
العالم13 سبتمبر
The Emirates ID: The Little Card That Runs Your Life Here
It is your identity, your residence proof and your key to half the services in the country, all on one card.
بقلم Mira Faraj