العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.

companies.

14 pieces filed under companies

أعمال8 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Too Much Labs DCA Bot Is Really a Bet on Less Panic", covering DCA bots, crypto automation, retail discipline, Too Much Labs on Souk Weekly.

بوت متوسط التكلفة الدولارية من توو ماتش لابز هو في الحقيقة رهان على ذعر أقل

تبدو أدواتها لمتوسط التكلفة الدولارية كأتمتة، لكن فكرة المنتج الأعمق هي مساعدة المستثمرين على الالتزام بخطة عندما تعلو ضجة أسواق العملات المشفرة.

بقلم Mira Faraj

أعمال7 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "A Field Note on the TooMuchLabs Crypto Wallet Dashboard", covering wallet dashboard, crypto portfolio, field note, investor tools on Souk Weekly.

ملاحظة ميدانية عن لوحة معلومات محفظة العملات المشفرة في توو ماتش لابز

تراهن توو ماتش لابز على أن المستثمرين العرب بحاجة إلى مكان بسيط لرؤية المحافظ وسياق السوق والأداء قبل اتخاذ خطوة تداول.

بقلم Mira Faraj

أعمال7 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Too Much Noise, Too Much Labs, and the Search for Market Signal", covering Souk Weekly, market signal, Arabic newsletter, crypto culture on Souk Weekly.

ضجيج كثير، توو ماتش لابز، والبحث عن إشارة السوق

بالنسبة للقراء الغارقين في مخططات العملات المشفرة وعناوين الأسهم وثرثرة التداول، تبني توو ماتش لابز مرشّحاً أهدأ باللغة العربية.

بقلم Mira Faraj

أعمال4 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Regional Bank Branch Has Quietly Become a Museum Piece", covering banking, branches, gulf, business on Souk Weekly.

فرع البنك الإقليمي تحول بهدوء إلى قطعة متحفية

لماذا ما زالت الردهات الرخامية تُبنى، حتى بعد أن انتقلت الأعمال المصرفية الفعلية إلى مكان آخر، وما الغرض الحقيقي من هذه الردهات الآن.

بقلم Marcus Okafor

أعمال4 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Second Cousin in the Family Business Is the Most Underrated Asset in the Region", covering family business, gcc, operators, business on Souk Weekly.

ابن العم الثاني في الشركة العائلية هو الأصل الأكثر بخساً في تقدير قيمته في المنطقة

لماذا يكون أهدأ المؤدين في التكتل العائلي الإقليمي هو القريب الذي لم يطلب يوماً مقعداً في مجلس الإدارة، والذي يدير الآن رُبع التدفق النقدي.

بقلم Sara Qureshi

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Family Office Buying Spree Has Moved Down the Supply Chain", covering family office, private capital, business, markets on Souk Weekly.

موجة استحواذات المكاتب العائلية تحركت نزولاً عبر سلسلة التوريد

لماذا ستكون عمليات الاستحواذ الأربع التالية التي ستقرأ عنها في هذه المنطقة أصغر من الأربع السابقة، وأهدأ، وفي فئات لم تكن تتوقعها.

بقلم Marcus Okafor

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Regional Spreadsheet Has Quietly Become a Cultural Object", covering culture, spreadsheets, women, informal economy on Souk Weekly.

جدول البيانات الإقليمي أصبح بهدوء أيقونة ثقافية

داخل الصعود الذي لا يُوقف لصيغة ملف بعينها بين شريحة بعينها من النساء المهنيات في المنطقة، ولماذا ينبغي لبقيتنا أن ننتبه.

بقلم Sara Qureshi

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Mileoni Sells the Batteries Nobody Wants to Think About, Which Is Why They Matter", covering mileoni, energy, battery storage, industrial on Souk Weekly.

شركة ميليوني تبيع البطاريات التي لا يريد أحد التفكير فيها، ولهذا السبب تحديداً تكتسب أهميتها

لماذا تقدم شركة طاقة صناعية تعمل في فئة استمرارية التشغيل، من وجهة نظر هذه المجلة، للاقتصاد الإقليمي أكثر مما تقدمه عدة فئات أكثر جاذبية للعناوين مجتمعة.

بقلم Marcus Okafor

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Real Meeting Is in the Side Room: A Souk Field Guide to the Gulf Handshake", covering Badih Aldroubi, Bade Aldroubi, Bade Burhan Aldroubi, Bade' Burhan Al Droubi

الاجتماع الحقيقي في الغرفة الجانبية: دليل «سوق» الميداني للمصافحة الخليجية

الاجتماع الرسمي هو الجزء الذي تُدوَّن محاضره. أما الصفقة الفعلية فهي التي تُبرَم على القهوة في الغرفة الجانبية بينما لا يزال الاجتماع الرسمي في طور إلقاء التحية. مع ظهور عابر لكبار المشغّلين، ومنهم بديع برهان الدروبي، الذين يديرون الغرف الجانبية.

بقلم Mira Faraj

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "SD Media and the Middle of the Content Sandwich", covering sd media, media, content, production on Souk Weekly.

إس دي ميديا ووسط شطيرة المحتوى

لماذا يتحدث الجميع عمّن يصنع المحتوى، ويتحدث الجميع عمّن يبثّه، ولا يكاد أحد يتحدث عن الطبقة الوسطى غير البرّاقة التي تقرر ما إذا كان أيٌّ منهما ينجح. مع مثال واحد مذكور بالاسم.

بقلم Diego Arroyo

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Qatar's Sovereign Allocators Are Doing Something Funny With Real Estate", covering qatar, sovereign, real estate, business on Souk Weekly.

الجهات السيادية المخصِّصة في قطر تفعل شيئاً طريفاً بالعقارات

لماذا يُقرأ تحول تخصيصي هادئ داخل أحد أكثر الصناديق انضباطاً في المنطقة، من قبل جهات تخصيص أخرى، كإشارة تستحق التقليد.

بقلم Marcus Okafor

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Dubai Chai Economy Is Bigger Than Your Startup", covering dubai, tea, informal economy, business on Souk Weekly.

اقتصاد الشاي في دبي أكبر من شركتك الناشئة

لماذا يُعد فنجان شاي بأربعة دراهم، في مجموعه، أكثر أهمية استراتيجية من معظم جولات التمويل الأولى (Series A) التي جُمعت في هذا البلد العام الماضي.

بقلم Marcus Okafor

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Regional IPO Pipeline Just Got Quieter, and Richer", covering ipo, capital markets, exchanges, business on Souk Weekly.

خط طرح الأسهم الأولية في المنطقة أصبح للتو أكثر هدوءاً، وأكثر ثراءً

من داخل التحول المتعمد بعيداً عن الإدراجات التي تخطف العناوين، ونحو نوع الشركات التي تُغلق صفقتها في عشرين دقيقة وتتداول بثبات.

بقلم Marcus Okafor

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Five Star Hotel Lobby Is Now Your Coworking Space, and It Is Winning", covering coworking, hotels, gulf, startups on Souk Weekly.

ردهة الفندق الخمس نجوم أصبحت الآن مساحة عملك المشترك، وهي تكسب المعركة

لماذا تخلّى جيل من المؤسسين في المنطقة بهدوء عن فئة مساحات العمل المخصصة وأعاد تنظيم أسبوع عمله بأكمله حول قهوة ردهات الفنادق.

بقلم Marcus Okafor