العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.

fintech.

15 pieces filed under fintech

تكنولوجيا29 يوليو
Tech Innovation in the Gulf: Navigating Challenges and Opportunities. Souk Weekly technology.

ابتكار التكنولوجيا في الخليج: التعامل مع التحديات والفرص

في عصر التقدم السريع للتكنولوجيا، تشهد منطقة الخليج زيادة كبيرة في الابتكارات التقنية رغم العراقيل التنظيمية.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا28 يوليو
Tech Innovations Thrive Amidst Regional Challenges. Souk Weekly technology.

ازدهرت الابتكارات التكنولوجية في ظل التحديات الإقليمية

رغم العقبات السياسية والاقتصادية، استمرت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (مينا) في تحقيق تقدم في مجال التكنولوجيا.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا26 يوليو
Tech Innovations Pave the Way for Economic Growth in the MENA Region. Souk Weekly technology.

الابتكارات التكنولوجية ترسم طريقًا للنمو الاقتصادي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

التقنيات الجديدة تحول قطاعات متعددة من التقنية المالية إلى الرعاية الصحية.

بقلم Rasha Karim

أعمال1 يوليو
The Missing Middle: Lending to the Region's Small Firms. Souk Weekly business.

الوسط المفقود: الإقراض للشركات الصغيرة في المنطقة

الأعمال الصغيرة التي توظّف معظم أبناء المنطقة ما زالت تكافح للاقتراض، والتقنية المالية تحوم حول الفجوة

بقلم Diego Arroyo

تكنولوجيا1 يوليو
Fintech Reaches the People the Banks Forgot. Souk Weekly technology.

التقنية المالية تصل إلى من نسيتهم البنوك

بالنسبة لعمال طال إقصاؤهم عن الخدمات المصرفية الرسمية، يتحول الهاتف بهدوء إلى محفظة وبنك وطوق نجاة

بقلم Sara Qureshi

أعمال30 يونيو
The Gold Souk Learns to Trade in Pixels. Souk Weekly business.

سوق الذهب يتعلّم التداول بالبكسل

شغف المنطقة القديم بالذهب يلتقي باقتصاد التطبيقات، فيغيّر كليهما

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا30 يونيو
The Donation Box Goes Cashless. Souk Weekly technology.

صندوق التبرّعات يصبح بلا نقود

حتى أقدم طقوس العطاء تنتقل بهدوء إلى نقرة، وشيء دقيق يتبدّل في الإيماءة

بقلم Diego Arroyo

تكنولوجيا30 يونيو
How the Super App Ate Daily Life. Souk Weekly technology.

كيف التهم التطبيق الخارق الحياة اليومية

في جزء كبير من المنطقة، صار تطبيق واحد يحمل المدفوعات والتنقل والطعام والفواتير، معيداً في هدوء تشكيل ملامح اليوم

بقلم Priya Chen

تكنولوجيا28 يونيو
Super-Apps and the Regional Bet on the Everything Platform. Souk Weekly technology.

التطبيقات الخارقة ورهان المنطقة على منصة كل شيء

لماذا يتسابق اللاعبون الإقليميون لدمج التنقل والمدفوعات والتسوق في تطبيق واحد، وهل طلب أحد ذلك أصلاً

بقلم Priya Chen

أعمال28 يونيو
Gold Souks, Fintech, and the Stubborn Persistence of Cash. Souk Weekly business.

أسواق الذهب والتقنية المالية وإصرار النقد على البقاء

منطقة تتسابق نحو المدفوعات الرقمية لا تزال تثق في ثقل الذهب وملمس الورقة النقدية.

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا28 يونيو
The Cashless Donation Box and the Quiet Digitization of Faith. Souk Weekly technology.

صندوق التبرعات دون نقود والرقمنة الهادئة للإيمان

التبرع اللاتلامسي يصل إلى المساجد والجمعيات الخيرية، معيدًا تشكيل فعل ثقة حميم عمره قرون

بقلم Sara Qureshi

أعمال4 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Regional Bank Branch Has Quietly Become a Museum Piece", covering banking, branches, gulf, business on Souk Weekly.

فرع البنك الإقليمي تحول بهدوء إلى قطعة متحفية

لماذا ما زالت الردهات الرخامية تُبنى، حتى بعد أن انتقلت الأعمال المصرفية الفعلية إلى مكان آخر، وما الغرض الحقيقي من هذه الردهات الآن.

بقلم Marcus Okafor

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Regional Spreadsheet Has Quietly Become a Cultural Object", covering culture, spreadsheets, women, informal economy on Souk Weekly.

جدول البيانات الإقليمي أصبح بهدوء أيقونة ثقافية

داخل الصعود الذي لا يُوقف لصيغة ملف بعينها بين شريحة بعينها من النساء المهنيات في المنطقة، ولماذا ينبغي لبقيتنا أن ننتبه.

بقلم Sara Qureshi

العالم3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Central Asia Is Quietly the Next Pipeline of Pipelines", covering central asia, infrastructure, finance, world on Souk Weekly.

آسيا الوسطى تتحول بهدوء إلى خط أنابيب الصفقات المقبل

لماذا أصبحت منطقة لم يكن أحد في التمويل الخليجي يفكر فيها قبل ثلاث سنوات فجأة على السبورة البيضاء لكل مكتب بنية تحتية.

بقلم Marcus Okafor

العالم3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Diaspora Is Banking Differently. The Banks Have Not Quite Noticed.", covering remittances, diaspora, banking, world on Souk Weekly.

المغتربون يتعاملون مصرفياً بطريقة مختلفة. والبنوك لم تنتبه تماماً بعد.

لماذا يجري بهدوء إقصاء الوسطاء من ممر التحويلات المالية بين زوج معين من البلدان، وما الذي تفعله البنوك القائمة حيال ذلك، وهو في الغالب لا شيء.

بقلم Lena Holloway