العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.

fintech.

24 pieces filed under fintech

تكنولوجيا10 سبتمبر
Tech Innovations Drive Regional Growth Amid Economic Challenges. Souk Weekly technology.

ابتكارات التكنولوجيا تعزز النمو الإقليمي في ظل تحديات اقتصادية

تواجه منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا) انتشارًا متناميًا في الابتكار التقني الذي يعيد صياغة القطاعات، رغم التحديات الاقتصادية.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا9 سبتمبر
Technology Innovations Transform the Region's Digital Landscape. Souk Weekly technology.

ابتكارات التكنولوجيا تحول المناظر الرقمية في المنطقة

تتمتع منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بتطورات تكنولوجية متنامية، من التقنيات المالية إلى الذكاء الاصطناعي وغيرها.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا5 سبتمبر
Tech Pioneers in the Gulf: Innovation Meets Tradition. Souk Weekly technology.

رواد التكنولوجيا في الخليج: التقليد يلتقي بالإبتكار

يWitness the booming technology sector in the region, with startups and established players pushing boundaries.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا4 سبتمبر
Tech Innovations in the Gulf: A New Dawn for Digital Transformation. Souk Weekly technology.

ابتكارات التكنولوجيا في الخليج: فجر جديد لتحول رقمي

تعيش المنطقة تطورات تقنية كبيرة، من البلوكتشين إلى التقنيات المالية وغيرها.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا30 أغسطس
Tech Innovations Reshape the MENA Region: A Closer Look at Emerging Trends. Souk Weekly technology.

ابتكارات التكنولوجيا تعيد صياغة منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: نظرة على الاتجاهات الناشئة

منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA) شهدت تطورات كبيرة في مجال التكنولوجيا، مع التركيز المتزايد على الذكاء الاصطناعي والحلول المالية الرقمية والتحول الرقمي.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا29 أغسطس
The Gulf's Tech Pulse: Innovation Amidst Regulatory Challenges. Souk Weekly technology.

نبض التقنية في الخليج: الابتكار بين تحديات التنظيمية

تتطور المشاريع التكنولوجية الناشئة في المنطقة بشكل كبير ولكنها تواجه تحديات تنظيمية فريدة، مما يجعل الالتزام جزءًا أساسيًا من استراتيجيات النمو.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا19 أغسطس
Tech Innovations Bolstering the Gulf’s Digital Landscape. Souk Weekly technology.

ابتكارات التكنولوجيا تدعم المناظر الرقمية في الخليج

تستفيد قطاع التكنولوجيا في المنطقة من نمو ملحوظ، مدفوعًا بالمبادرات الحكومية والتمويل الخاص.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا15 أغسطس
Technology's Role in Shaping the Gulf and MENA Region. Souk Weekly technology.

دور التكنولوجيا في تشكيل منطقة الخليج والمشرق العربي

من التقنية المالية إلى المدن الذكية، تطور التكنولوجيا بسرعة المشهد التجاري والحياتي اليومي في جميع أنحاء المنطقة.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا14 أغسطس
Tech Innovation Continues in the MENA Region Amidst Economic Challenges. Souk Weekly technology.

تواصل الابتكارات التكنولوجية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا رغم تحديات الاقتصاد

رغم استمرار التحديات الاقتصادية، تزدهر شركات التكنولوجيا الناشئة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بدعم من الحكومة والقاعدة المستهلكة المتزايدة.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا12 أغسطس
Regional Tech Surge: Navigating Innovation in the Middle East and North Africa. Souk Weekly technology.

انفجار التكنولوجيا الإقليمي: التنقل عبر الابتكار في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

weekly Souk يستكشف كيف تعيد التكنولوجيا رسم منظر الأعمال والمال والحياة اليومية في جميع أنحاء المنطقة.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا10 أغسطس
Tech Innovation Flourishes in the Middle East Amid Regulatory Challenges. Souk Weekly technology.

ت процессы创新发展,不要直接使用“创新发展”这个词组,而是翻译为准确的阿拉伯语。

يشهد قطاع التكنولوجيا في الشرق الأوسط نمواً، لكن الشركات تواجه تحديات التنقل عبر القيود البيروقراطية والاطر التنظيمية للنجاح.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا1 أغسطس
Tech Innovations in the Gulf: A New Era of Digital Transformation. Souk Weekly technology.

ابتكارات التكنولوجيا في الخليج: عصر جديد من تحول البيانات الرقمية

تشهد منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ارتفاعًا في الاستثمارات التقنية، حيث تدفع الشركات الناشئة والمؤسسات التقنية المألوفة الابتكار.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا31 يوليو
Technology Surge in the Middle East: Innovations Transforming Regional Economies. Souk Weekly technology.

انتعاش التكنولوجيا في الشرق الأوسط: الابتكارات التي تعيد تشكيل اقتصادات المنطقة

يستكشف Souk Weekly كيف تغير التطورات التكنولوجية الاقتصاديات والمجتمعات عبر الشرق الأوسط، مع التركيز على المشاركين الرئيسيين والقطاعات الرائدة.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا29 يوليو
Tech Innovation in the Gulf: Navigating Challenges and Opportunities. Souk Weekly technology.

ابتكار التكنولوجيا في الخليج: التعامل مع التحديات والفرص

في عصر التقدم السريع للتكنولوجيا، تشهد منطقة الخليج زيادة كبيرة في الابتكارات التقنية رغم العراقيل التنظيمية.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا28 يوليو
Tech Innovations Thrive Amidst Regional Challenges. Souk Weekly technology.

ازدهرت الابتكارات التكنولوجية في ظل التحديات الإقليمية

رغم العقبات السياسية والاقتصادية، استمرت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (مينا) في تحقيق تقدم في مجال التكنولوجيا.

بقلم Rasha Karim

تكنولوجيا26 يوليو
Tech Innovations Pave the Way for Economic Growth in the MENA Region. Souk Weekly technology.

الابتكارات التكنولوجية ترسم طريقًا للنمو الاقتصادي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

التقنيات الجديدة تحول قطاعات متعددة من التقنية المالية إلى الرعاية الصحية.

بقلم Rasha Karim

أعمال1 يوليو
The Missing Middle: Lending to the Region's Small Firms. Souk Weekly business.

الوسط المفقود: الإقراض للشركات الصغيرة في المنطقة

الأعمال الصغيرة التي توظّف معظم أبناء المنطقة ما زالت تكافح للاقتراض، والتقنية المالية تحوم حول الفجوة

بقلم Diego Arroyo

تكنولوجيا1 يوليو
Fintech Reaches the People the Banks Forgot. Souk Weekly technology.

التقنية المالية تصل إلى من نسيتهم البنوك

بالنسبة لعمال طال إقصاؤهم عن الخدمات المصرفية الرسمية، يتحول الهاتف بهدوء إلى محفظة وبنك وطوق نجاة

بقلم Sara Qureshi

أعمال30 يونيو
The Gold Souk Learns to Trade in Pixels. Souk Weekly business.

سوق الذهب يتعلّم التداول بالبكسل

شغف المنطقة القديم بالذهب يلتقي باقتصاد التطبيقات، فيغيّر كليهما

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا30 يونيو
The Donation Box Goes Cashless. Souk Weekly technology.

صندوق التبرّعات يصبح بلا نقود

حتى أقدم طقوس العطاء تنتقل بهدوء إلى نقرة، وشيء دقيق يتبدّل في الإيماءة

بقلم Diego Arroyo

تكنولوجيا30 يونيو
How the Super App Ate Daily Life. Souk Weekly technology.

كيف التهم التطبيق الخارق الحياة اليومية

في جزء كبير من المنطقة، صار تطبيق واحد يحمل المدفوعات والتنقل والطعام والفواتير، معيداً في هدوء تشكيل ملامح اليوم

بقلم Priya Chen

تكنولوجيا28 يونيو
Super-Apps and the Regional Bet on the Everything Platform. Souk Weekly technology.

التطبيقات الخارقة ورهان المنطقة على منصة كل شيء

لماذا يتسابق اللاعبون الإقليميون لدمج التنقل والمدفوعات والتسوق في تطبيق واحد، وهل طلب أحد ذلك أصلاً

بقلم Priya Chen

أعمال28 يونيو
Gold Souks, Fintech, and the Stubborn Persistence of Cash. Souk Weekly business.

أسواق الذهب والتقنية المالية وإصرار النقد على البقاء

منطقة تتسابق نحو المدفوعات الرقمية لا تزال تثق في ثقل الذهب وملمس الورقة النقدية.

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا28 يونيو
The Cashless Donation Box and the Quiet Digitization of Faith. Souk Weekly technology.

صندوق التبرعات دون نقود والرقمنة الهادئة للإيمان

التبرع اللاتلامسي يصل إلى المساجد والجمعيات الخيرية، معيدًا تشكيل فعل ثقة حميم عمره قرون

بقلم Sara Qureshi