العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.

The Section

السياسة.

Politics, Souk Weekly style. Power, palaces, parliaments, and the people quietly rearranging the furniture while everyone else is watching the front door.

السياسة3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Saudi Arabia Is Buying the Future, One Consultancy Report at a Time", covering saudi arabia, consultancy, vision, politics on Souk Weekly.

السعودية تشتري المستقبل، تقريرًا استشاريًا تلو الآخر

لو أن المستقبل وصل في عرضٍ تقديمي، لكانت المملكة تعيش فيه بالفعل. أما الجدول الزمني الفعلي فأكثر مرونة.

بقلم Mira Faraj

السياسة3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Annual Budget Speech Has Quietly Become Performance Art", covering budget, politics, gulf, policy on Souk Weekly.

خطاب الميزانية السنوي تحوّل بهدوء إلى فنٍّ أدائي

لماذا صار مستندٌ كان يُقرأ من أجل أرقامه يُستهلَك، في هذه المنطقة، غالبًا من أجل إخراجه المسرحي.

بقلم Mira Faraj

السياسة3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Quiet Power of the Third Cousin", covering gulf, power, majlis, politics on Souk Weekly.

القوة الهادئة لابن العم الثالث

لماذا يوجد في كل مجلس وزراء خليجي رجل في مؤخرة الغرفة لا تتطابق بطاقة عمله مع أهمية مكالماته الهاتفية.

بقلم Lena Holloway

السياسة3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Cabinet Reshuffle Is, Mostly, a Language Event", covering cabinet, gulf, language, politics on Souk Weekly.

التعديل الوزاري هو، في معظمه، حدث لغوي

لماذا كان أهم ما في التعديل الوزاري الأخير ليس مَن نال أي حقيبة، بل ماذا سُمّيت الحقيبة الجديدة.

بقلم Lena Holloway

السياسة3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Anti-Corruption Units Are Hiring. The Listings Are More Telling Than the Mandates.", covering anti-corruption, governance, hiring, politics on Souk Weekly.

وحدات مكافحة الفساد توظّف. الإعلانات أكثر دلالة من التفويضات.

ما يمكن أن تقرأه من وصف وظيفي، حين تقرأه كما ينبغي.

بقلم Lena Holloway

السياسة3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Every Country Now Has a Ministry of the Future. The Future Is Underwhelmed.", covering governance, futures, ministries, politics on Souk Weekly.

كل دولة أصبح لديها الآن وزارة للمستقبل. والمستقبل غير منبهر.

داخل السباق العالمي لبيرقة المدى الطويل، والشك في أن المدى الطويل قد لاحظ ذلك.

بقلم Lena Holloway

السياسة2 ديسمبر
AI-generated 16:9 cover image for "One Market, Six Flags: The Long Road to a Gulf Single Market", covering flags, customs, trade, integration on Souk Weekly.

سوق واحدة وست أعلام: الطريق الطويل نحو سوق خليجية موحدة

فكرة اقتصاد خليجي موحد يقوم على تجارة سلسة وقواعد مشتركة بل وعملة موحدة ظلت مطروحة منذ عقود بنتائج متعثرة.

بقلم Mira Faraj

السياسة29 سبتمبر
AI-generated 16:9 cover image for "Talking Instead of Fighting: The Gulf's De-Escalation Turn", covering handshake, flags, diplomacy, détente on Souk Weekly.

الحوار بدلًا من القتال: منعطف التهدئة في الخليج

بعد سنوات من التنافس والصراع بالوكالة، ترسّخ منطق عملي لرأب الصدع في دبلوماسية المنطقة.

بقلم Lena Holloway