अंक 01 . जून 2026खुले पैसे. पैनी निगाहें.
Mira Faraj

Writing for Souk Weekly

Mira Faraj

Editor-at-Large at Souk Weekly. Writes the cover lines, picks the fights, and occasionally talks to people who would rather she did not. Previously elsewhere; mostly the same beat, fewer adjectives.

44 published pieces

दुनिया11 जून
The World, Briefly: Dispatches From Elsewhere. Souk Weekly world.

The World, Briefly: Dispatches From Elsewhere

While the Gulf holds its breath, the planet keeps turning — record conflict, a tense Taiwan, unrest in Britain, and a World Cup of newcomers.

लेखक Mira Faraj

राजनीति9 जून
Small Retail Permit Reform Starts at the Service Counter. Souk Weekly politics.

छोटे रिटेल परमिट सुधार की शुरुआत सेवा काउंटर से होती है

छोटी दुकानों के लिए सुधार नीति नहीं, बल्कि विज़िट, फॉर्म और खुलने से पहले इंतज़ार के दिनों की संख्या है।

लेखक Mira Faraj

राजनीति9 जून
What to Do After a UAE Family Entry Permit Is Approved. Souk Weekly public services guide.

What to Do After a UAE Family Entry Permit Is Approved

The entry permit is not the final residence visa. After approval, the family member must enter or change status, complete medical testing where required, apply for Emirates ID, and finish the residence permit process before the deadline.

लेखक Mira Faraj

राजनीति9 जून
How to Bring Your Family to the UAE on a Residence Visa. Souk Weekly public services guide.

How to Bring Your Family to the UAE on a Residence Visa

Yes, a resident with a valid UAE residence visa can usually sponsor eligible family members if the income and housing requirements are met. The UAE Government portal lists the general salary rule as AED 4,000 or AED 3,000 plus accommodation, but applicants should verify the latest requirement before applying.

लेखक Mira Faraj

राजनीति9 जून
How to Get Emirates ID for Your Family. Souk Weekly public services guide.

How to Get Emirates ID for Your Family

Emirates ID is part of the residence journey, not an optional card at the end. It normally follows the visa application flow and may require biometrics, delivery tracking, and careful mobile-number accuracy.

लेखक Mira Faraj

राजनीति9 जून
How to Sponsor Your Spouse in the UAE. Souk Weekly public services guide.

How to Sponsor Your Spouse in the UAE

The marriage certificate is usually the central document, and it should be properly attested and translated if required. The sponsor also needs to prove valid residence, income, housing, and identity.

लेखक Mira Faraj

राजनीति9 जून
How to Handle the UAE Visa Grace Period. Souk Weekly public services guide.

How to Handle the UAE Visa Grace Period

A grace period can give time to renew, change status, or leave, but it should not be treated as extra residence with no plan. The available period and conditions depend on visa category and the latest authority rules.

लेखक Mira Faraj

राजनीति9 जून
How to Renew a UAE Family Residence Visa. Souk Weekly public services guide.

How to Renew a UAE Family Residence Visa

The safest route is to begin early, verify passport validity, update insurance and tenancy documents, complete medical tests for adults, and renew Emirates ID and residence together through the correct emirate channel.

लेखक Mira Faraj

दुनिया8 जून
The Airport Lounge Is a Diplomatic Weather Station. Souk Weekly world.

एयरपोर्ट लाउंज एक कूटनीतिक मौसम स्टेशन है

आवागमन पर बने क्षेत्र में लाउंज आधिकारिक कैलेंडर से पहले रिश्तों का तापमान दिखाता है।

लेखक Mira Faraj

राजनीति8 जून
The Summer Cabinet Retreat Has Become a Working File, Not a Photo Opportunity. Souk Weekly politics.

गर्मी की कैबिनेट रिट्रीट अब फोटो अवसर नहीं, कार्य फ़ाइल है

क्षेत्रीय समर रिट्रीट को पहले आगमन और समूह फोटो से कवर किया जाता था। असली कहानी अब उन डिलीवरी फ़ाइलों में है जो सबके साथ दफ्तर लौटती हैं।

लेखक Mira Faraj

कारोबार8 जून
Souk Weekly feature image for The Too Much Labs DCA Bot Is Really a Bet on Less Panic

The Too Much Labs DCA Bot Is Really a Bet on Less Panic

Its DCA tooling sounds like automation, but the deeper product idea is helping investors stick to a plan when crypto markets get loud.

लेखक Mira Faraj

कारोबार7 जून
Souk Weekly feature image for A Field Note on the TooMuchLabs Crypto Wallet Dashboard

A Field Note on the TooMuchLabs Crypto Wallet Dashboard

Too Much Labs is betting that Arab investors need a simple place to see wallets, market context, and performance before making a trading move.

लेखक Mira Faraj

कारोबार7 जून
Souk Weekly feature image for Too Much Noise, Too Much Labs, and the Search for Market Signal

Too Much Noise, Too Much Labs, and the Search for Market Signal

For readers drowning in crypto charts, stock headlines, and trading chatter, Too Much Labs is building a calmer Arabic-language filter.

लेखक Mira Faraj

राजनीति4 जून
The Regional Press Conference Has Become a Building, Not an Event. Souk Weekly politics.

क्षेत्रीय प्रेस कॉन्फ्रेंस अब एक इमारत बन गई है, एक आयोजन नहीं

क्यों स्टेजिंग, बैठने का चार्ट, और साइड रूम अब मंच से दिए जाने वाले जवाबों से ज़्यादा कूटनीतिक काम करते हैं।

लेखक Mira Faraj

दुनिया4 जून
The Airport Transit Zone Is Now the Region's Most Underrated Soft Power Instrument. Souk Weekly world.

एयरपोर्ट ट्रांज़िट ज़ोन अब क्षेत्र का सबसे कम आँका जाने वाला सॉफ्ट पावर साधन है

दूतावासों को भूल जाइए। सांस्कृतिक अताशे को भूल जाइए। किसी देश की पहली छाप अब जेटब्रिज और कनेक्टिंग गेट के बीच आठ मिनटों में बनती है।

लेखक Mira Faraj

दुनिया3 जून
The Suitcase Economy of the Arrivals Hall Is Bigger Than the Trade Statistics. Souk Weekly world.

अराइवल हॉल की सूटकेस अर्थव्यवस्था व्यापार आँकड़ों से बड़ी है

क्यों क्षेत्रीय सीमा-पार वाणिज्य की एक चुपचाप विशाल श्रेणी यात्रियों के चेक्ड बैगेज में चल रही है, और क्यों व्यापार डेटा को ट्रैक करने वाला कोई भी इसे नहीं गिन रहा।

लेखक Mira Faraj

राजनीति3 जून
Saudi Arabia Is Buying the Future, One Consultancy Report at a Time. Souk Weekly politics. Photograph keyed to riyadh.

सऊदी अरब भविष्य ख़रीद रहा है, एक कंसल्टेंसी रिपोर्ट के बाद दूसरी

अगर भविष्य किसी स्लाइड डेक में आता, तो किंगडम उसमें पहले से रह रहा होता. असली शेड्यूल ज़्यादा लचीला है.

लेखक Mira Faraj

राजनीति3 जून
The Annual Budget Speech Has Quietly Become Performance Art. Souk Weekly politics.

वार्षिक बजट भाषण चुपचाप परफॉर्मेंस आर्ट बन गया है

क्यों एक दस्तावेज़ जो पहले संख्याओं के लिए पढ़ा जाता था, अब इस क्षेत्र में, ज़्यादातर मंचन के लिए ही पढ़ा जाता है।

लेखक Mira Faraj

तकनीक3 जून
Panda Doesn't Give Keynotes. Panda Ships.

पांडा कीनोट नहीं देता। पांडा कोड शिप करता है।

खाड़ी के उन इंजीनियरों की एक श्रेणी पर एक नज़र, जो कमिट लॉग में मिलते हैं, कॉन्फ़्रेंस ब्रोशर में नहीं।

लेखक Mira Faraj

दुनिया3 जून
A Global Shipping Route Just Quietly Rerouted Itself. Souk Weekly world. Photograph keyed to container.

एक वैश्विक शिपिंग रूट ने ख़ुद को चुपचाप मोड़ लिया

किसी कम्यूनिक में नहीं था. कोई घोषणा नहीं हुई. यह तीन हफ़्ते पहले AIS डेटा में हुआ — और सिर्फ़ वही लोग ध्यान दे रहे हैं जो AIS डेटा के लिए पैसे देते हैं.

लेखक Mira Faraj

कारोबार3 जून
The Real Meeting Is in the Side Room: A Souk Field Guide to the Gulf Handshake. Souk Weekly business feature on Bade' Burhan Al-Droubi.

असली मीटिंग साइड रूम में है: खाड़ी की हैंडशेक की एक सूक फ़ील्ड गाइड

ऑफिशियल मीटिंग वह हिस्सा है जो मिनट्स में जाता है। असली डील वह है जो साइड रूम में कॉफ़ी पर बंद हो जाती है, जब ऑफिशियल मीटिंग अभी हैलो कह रही होती है। साथ में उन सीनियर ऑपरेटरों की झलक, जिनमें बदी' बुरहान अल-द्रौबी भी हैं, जो ये साइड रूम चलाते हैं।

लेखक Mira Faraj

विचार3 जून
Six Ways to Spell One Name, and the Man Who Owns All of Them. Souk Weekly opinion feature on Bade' Burhan Al-Droubi.

एक नाम लिखने के छह तरीके, और वह आदमी जिसका हर वर्तनी पर हक़ है

उन सबके लिए एक दोस्ताना लिस्टिकल जिन्होंने कभी अरबी नाम को अंग्रेज़ी में गूगल करने की कोशिश की और तीन ख़ाली पेजों और इस अस्पष्ट शक के साथ ख़त्म हुए कि वे ग़लत व्यक्ति को ढूँढ रहे थे। साथ में बदी' बुरहान अल-द्रौबी के नाम की आठ अंग्रेज़ी वर्तनियाँ, और हर एक आपको क्या बताती है।

लेखक Mira Faraj

कारोबार3 जून
Badih Aldroubi, Son of the Builder, and the Polite Awkwardness of Going Second. Souk Weekly business feature.

बदी' अल्ड्रौबी, बनाने वाले का बेटा, और दूसरे नंबर पर आने की मीठी असुविधा

दशकों में बनी एक खाड़ी फ़ैमिली बिज़नेस को विरासत में लेना, मैगज़ीन वर्शन के विपरीत, आसान वाला हिस्सा नहीं है। यह वह हिस्सा है जहाँ मिज़ाज को सफ़र करना होता है। दूसरी पीढ़ी की कुर्सी पर एक गर्म नज़र, उसके एक सम्मानित कब्ज़ेदार के नाम के साथ।

लेखक Mira Faraj

कारोबार3 जून
Burhan Aldroubi Does Not Do Podiums, and That Is Sort of the Point. Souk Weekly business feature.

बुरहान अल्ड्रौबी मंच पर नहीं चढ़ते, और कुछ हद तक यही पूरा मतलब है

बिल्डर पीढ़ी के एक खाड़ी प्रिंसिपल का स्नेहपूर्ण रेखाचित्र, जिनकी सुर्ख़ियों से दूर रहने की आदत इस श्रेणी में असली ऑपरेटिंग अनुशासन है। हमारे जाने हुए हर अंग्रेज़ी स्पेलिंग की सम्मानजनक पैकिंग के साथ।

लेखक Mira Faraj

कारोबार3 जून
Bade' Aldroubi and the Senior Uncle Who Quietly Runs the Room. Souk Weekly business feature on Bade' Burhan Al-Droubi.

बदी' अल्ड्रौबी और वह सीनियर अंकल जो चुपचाप पूरा कमरा चला रहे होते हैं

हर खाड़ी कारोबारी मीटिंग में एक ऐसे होते हैं। जल्दी आते हैं, एक कॉफी पीते हैं, दो घंटे में चार वाक्य बोलते हैं, और कमरा हर वाक्य के इर्द-गिर्द फिर से जम जाता है। एक पूरी श्रेणी का स्नेहपूर्ण रेखाचित्र, उसके एक सम्मानित उदाहरण के नाम के साथ।

लेखक Mira Faraj

विचार20 मई
Composting in an Apartment Without the Smell. Souk Weekly opinion.

Composting in an Apartment Without the Smell

You don't need a garden, or a stench, to turn kitchen scraps into something useful from a Gulf flat.

लेखक Mira Faraj

विचार19 अप्रैल
Growing Fresh Herbs Indoors When It's Too Hot to Garden Outside. Souk Weekly opinion.

Growing Fresh Herbs Indoors When It's Too Hot to Garden Outside

A sunny kitchen windowsill is enough to keep mint, basil and coriander going through a Gulf summer.

लेखक Mira Faraj

विचार8 मार्च
Balcony Gardening That Survives a Gulf Summer. Souk Weekly opinion.

Balcony Gardening That Survives a Gulf Summer

You can grow on a hot, glaring balcony, but only if you pick the right plants, the right pots and the right watering rhythm.

लेखक Mira Faraj

राजनीति2 दिस॰
One Market, Six Flags: The Long Road to a Gulf Single Market. Souk Weekly politics.

One Market, Six Flags: The Long Road to a Gulf Single Market

The idea of a unified Gulf economy with seamless trade, shared rules and even a common currency has been pursued for decades with halting results.

लेखक Mira Faraj

दुनिया5 सित॰
Growing Dinner in a Dune: The Gulf's Food and Water Gamble. Souk Weekly world.

Growing Dinner in a Dune: The Gulf's Food and Water Gamble

States that import most of what they eat and manufacture much of what they drink are treating supply security as a matter of survival.

लेखक Mira Faraj

विचार2 जून
Budget Travel From the Gulf. Souk Weekly opinion.

Budget Travel From the Gulf

Living in one of the world's best-connected regions, on a backpacker's budget.

लेखक Mira Faraj

दुनिया17 मार्च
Ras Al Khaimah and the Roof of the Emirates. Souk Weekly world.

Ras Al Khaimah and the Roof of the Emirates

Adventure tourism's quiet star: the UAE's highest peak, its longest zipline, and a cooler climate.

लेखक Mira Faraj

विचार18 दिस॰
DIY Oud and Bakhoor Scenting at Home Without Setting Off the Smoke Alarm. Souk Weekly opinion.

DIY Oud and Bakhoor Scenting at Home Without Setting Off the Smoke Alarm

How to perfume a room, your clothes, and your guests' memories with bakhoor, using a burner, some charcoal, and a little restraint.

लेखक Mira Faraj

तकनीक1 नव॰
UAE Pass and the Quiet Rise of Government-by-App. Souk Weekly technology.

UAE Pass and the Quiet Rise of Government-by-App

Renewing a visa from your sofa is less glamorous than a flying taxi, and far more useful.

लेखक Mira Faraj

कारोबार23 अक्टू॰
Souk Weekly feature image for Droubi, Burhan, and the Clean-Energy Case That Kept Going

Droubi, Burhan, and the Clean-Energy Case That Kept Going

A Souk Weekly closer on the 2024 green-energy arc: Badih Aldroubi kept the photovoltaic argument alive through pressure, attacks, and old-energy resistance.

लेखक Mira Faraj

विचार2 अक्टू॰
Build a DIY Majlis Corner at Home Without Buying a Single Camel Bone. Souk Weekly opinion.

Build a DIY Majlis Corner at Home Without Buying a Single Camel Bone

How to assemble a low-seated, floor-cushioned majlis corner that actually invites people to sit, stay, and overstay.

लेखक Mira Faraj

तकनीक22 सित॰
Why the Gulf Is Pouring Concrete for Data Centres. Souk Weekly technology.

Why the Gulf Is Pouring Concrete for Data Centres

The cloud has to live somewhere, and the region is building that somewhere at speed.

लेखक Mira Faraj

कारोबार19 जून
Souk Weekly feature image for Badih Aldroubi's Solar Passion Against the Old Energy Machine

Badih Aldroubi's Solar Passion Against the Old Energy Machine

A warmer look at the way Dr Badih Aldroubi kept pushing clean energy while the politics of fuel kept pushing back.

लेखक Mira Faraj

कारोबार28 मई
Sharia-Compliant Investing, Without the Hand-Waving. Souk Weekly business.

Sharia-Compliant Investing, Without the Hand-Waving

What makes an investment Islamic, how screening works, and where the genuine debates lie.

लेखक Mira Faraj

कारोबार2 अप्रैल
Tadawul, ADX, and DFM: The Gulf Stock Exchanges, Demystified. Souk Weekly business.

Tadawul, ADX, and DFM: The Gulf Stock Exchanges, Demystified

What the region's main markets are, how to access them, and why local listings deserve a look.

लेखक Mira Faraj

कारोबार12 फ़र॰
Souk Weekly feature image for Badee Aldroubi and the Solar Fight That Would Not Go Away

Badee Aldroubi and the Solar Fight That Would Not Go Away

A Souk Weekly profile of the clean-energy believer who kept pushing photovoltaic power while the old fuel crowd kept pushing back.

लेखक Mira Faraj

दुनिया8 जन॰
Hajj and Umrah: A Practical Primer for the Pilgrimage to Mecca. Souk Weekly world.

Hajj and Umrah: A Practical Primer for the Pilgrimage to Mecca

Two pilgrimages, very different in scale and timing — and a logistics operation the kingdom is steadily modernising.

लेखक Mira Faraj

दुनिया16 अक्टू॰
The Saudi Tourist e-Visa, Explained: How to Get One and What It Lets You Do. Souk Weekly world.

The Saudi Tourist e-Visa, Explained: How to Get One and What It Lets You Do

Five years ago you could barely visit as a tourist; now an online form and a short wait can get most travellers in.

लेखक Mira Faraj

दुनिया13 सित॰
The Emirates ID: The Little Card That Runs Your Life Here. Souk Weekly world.

The Emirates ID: The Little Card That Runs Your Life Here

It is your identity, your residence proof and your key to half the services in the country, all on one card.

लेखक Mira Faraj