العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.

payments.

7 pieces filed under payments

تكنولوجيا1 يوليو
Fintech Reaches the People the Banks Forgot. Souk Weekly technology.

التقنية المالية تصل إلى من نسيتهم البنوك

بالنسبة لعمال طال إقصاؤهم عن الخدمات المصرفية الرسمية، يتحول الهاتف بهدوء إلى محفظة وبنك وطوق نجاة

بقلم Sara Qureshi

تكنولوجيا30 يونيو
The Donation Box Goes Cashless. Souk Weekly technology.

صندوق التبرّعات يصبح بلا نقود

حتى أقدم طقوس العطاء تنتقل بهدوء إلى نقرة، وشيء دقيق يتبدّل في الإيماءة

بقلم Diego Arroyo

تكنولوجيا29 يونيو
The QR Code Quietly Became the Region's Universal Interface. Souk Weekly technology.

رمز الاستجابة السريعة صار بهدوء الواجهة الكونية للمنطقة

من القوائم إلى المساجد إلى المال، صار المربع الصغير المصافحة الافتراضية بين المادي والرقمي

بقلم Priya Chen

أعمال4 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Regional Bank Branch Has Quietly Become a Museum Piece", covering banking, branches, gulf, business on Souk Weekly.

فرع البنك الإقليمي تحول بهدوء إلى قطعة متحفية

لماذا ما زالت الردهات الرخامية تُبنى، حتى بعد أن انتقلت الأعمال المصرفية الفعلية إلى مكان آخر، وما الغرض الحقيقي من هذه الردهات الآن.

بقلم Marcus Okafor

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Regional Spreadsheet Has Quietly Become a Cultural Object", covering culture, spreadsheets, women, informal economy on Souk Weekly.

جدول البيانات الإقليمي أصبح بهدوء أيقونة ثقافية

داخل الصعود الذي لا يُوقف لصيغة ملف بعينها بين شريحة بعينها من النساء المهنيات في المنطقة، ولماذا ينبغي لبقيتنا أن ننتبه.

بقلم Sara Qureshi

العالم3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Central Asia Is Quietly the Next Pipeline of Pipelines", covering central asia, infrastructure, finance, world on Souk Weekly.

آسيا الوسطى تتحول بهدوء إلى خط أنابيب الصفقات المقبل

لماذا أصبحت منطقة لم يكن أحد في التمويل الخليجي يفكر فيها قبل ثلاث سنوات فجأة على السبورة البيضاء لكل مكتب بنية تحتية.

بقلم Marcus Okafor

العالم3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Diaspora Is Banking Differently. The Banks Have Not Quite Noticed.", covering remittances, diaspora, banking, world on Souk Weekly.

المغتربون يتعاملون مصرفياً بطريقة مختلفة. والبنوك لم تنتبه تماماً بعد.

لماذا يجري بهدوء إقصاء الوسطاء من ممر التحويلات المالية بين زوج معين من البلدان، وما الذي تفعله البنوك القائمة حيال ذلك، وهو في الغالب لا شيء.

بقلم Lena Holloway