العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.

money.

26 pieces filed under money

رأي3 يوليو
Every Group Trip Needs a Treasurer. Souk Weekly opinion cover.

كل رحلة جماعية تحتاج إلى أمين صندوق

العطلات المشتركة تسير على أموال مشتركة لا يتتبّعها أحد. متطوّع واحد ومعه قائمة يحفظ الصداقات سليمة.

بقلم Mira Faraj

أعمال3 يوليو
Use the Long Holiday to Teach Kids About Money. Souk Weekly business cover.

استغلّ العطلة الطويلة لتعليم الأطفال عن المال

أسابيع في المنزل مليئة بمعاملات صغيرة. مصروف الجيب والخيارات الحقيقية وهدف ادّخار مرئي تعلّم أكثر من أي محاضرة.

بقلم Mira Faraj

أعمال3 يوليو
Give Your Household Money a Mid-Year Review. Souk Weekly business cover.

امنح ميزانية منزلك مراجعة منتصف العام

انقضى نصف العام والأرقام تروي قصة بالفعل. ساعة صادقة واحدة في يوليو أفضل من مفاجأة في ديسمبر.

بقلم Mira Faraj

رأي24 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Real Cost of a Cheap Subscription", covering subscriptions, money, opinion, budget on Souk Weekly.

التكلفة الحقيقية للاشتراك الرخيص

السعر الشهري المنخفض يبقى باهظاً إذا ظلّ ينجو بهدوء من كل عملية تنظيف لكشف حسابك المصرفي.

بقلم Diego Arroyo

أعمال24 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Repair, Replace or Walk Away From an Appliance", covering appliances, home, repairs, money on Souk Weekly.

أصلح الجهاز أو استبدله أو تخلَّ عنه

الجهاز المعطّل يطرح سؤالاً مالياً أولاً وسؤالاً عاطفياً ثانياً.

بقلم Marcus Okafor

أعمال24 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "A Simple Checklist Before You Buy a Used Car", covering used cars, checklist, money, transport on Souk Weekly.

قائمة تحقق بسيطة قبل شراء سيارة مستعملة

قد تتلاشى صفقة السيارة المستعملة بسرعة إذا عوملت عمليات الفحص والتاريخ وتكاليف الملكية على أنها مجرد تفاصيل.

بقلم Lena Holloway

أعمال24 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "What a Good Travel Insurance Policy Should Actually Cover", covering travel insurance, travel, money, planning on Souk Weekly.

ما الذي ينبغي أن تغطّيه بوليصة تأمين السفر الجيدة فعليًا

قد تبدو أرخص بوليصة جيدةً حتى يكون الشيء الوحيد الذي تحتاجه مدرجًا ضمن الاستثناءات.

بقلم Sara Qureshi

أعمال24 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Check a Summer Utility Bill Before You Pay", covering utilities, summer, money, home on Souk Weekly.

افحص فاتورة المرافق الصيفية قبل أن تدفع

الفاتورة الصيفية المرتفعة ليست خاطئة دائمًا، لكنها تستحق نظرة هادئة قبل الضغط على زر الدفع.

بقلم Mira Faraj

أعمال24 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "How to Open a UAE Bank Account: A Practical Checklist", covering guide, uae life, bank account, money on Souk Weekly.

كيف تفتح حساباً مصرفياً في الإمارات: قائمة تحقق عملية

يصبح فتح الحساب المصرفي أسهل حين يروي إثبات الدخل وتفاصيل العنوان ووثائق الهوية القصة نفسها.

بقلم Marcus Okafor

رأي23 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Best Deal Is the One You Actually Use", covering opinion, consumer, money, value on Souk Weekly.

أفضل صفقة هي التي تستخدمها فعلاً

الصفقة على شيء يبقى دون استخدام ليست توفيراً. القيمة تُقاس بالاستخدام، لا بحجم الخصم.

بقلم Diego Arroyo

أعمال23 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "How to Build a Simple Monthly Money Routine", covering money, budget, habits, uae on Souk Weekly.

كيف تبني روتيناً مالياً شهرياً بسيطاً

إدارة المال الجيدة هي في الغالب عادة، لا موهبة. فروتين شهري قصير يمنع المشكلات الصغيرة من أن تصبح كبيرة.

بقلم Marcus Okafor

أعمال23 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Review Your Insurance Before You Renew", covering insurance, money, renewal, uae on Souk Weekly.

راجع تأمينك قبل أن تجدّده

التجديد التلقائي مريح ونادراً ما يكون الخيار الأرخص. مراجعة قصيرة كل عام كثيراً ما تجد تغطية أفضل بسعر أقل.

بقلم Mira Faraj

أعمال22 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "A Checklist Before You Sign a Phone Contract", covering phones, contracts, money, uae on Souk Weekly.

قائمة تحقق قبل توقيع عقد هاتف

خطة الهاتف التزام وليست مجرد سعر. بضعة أسئلة قبل التوقيع تجنبك شهورًا من الندم.

بقلم Lena Holloway

رأي22 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Quiet Cost of Too Many Subscriptions", covering opinion, subscriptions, money, consumer on Souk Weekly.

التكلفة الصامتة لكثرة الاشتراكات

كل واحد منها يبدو صغيرًا. لكن الاشتراكات المنسية مجتمعةً يمكن أن تصبح بهدوء واحدًا من أكبر البنود في الميزانية الشهرية.

بقلم Diego Arroyo

أعمال22 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Read the Fine Print on Summer Sale Financing", covering money, financing, shopping, summer on Souk Weekly.

اقرأ ما بين السطور في تمويل تخفيضات الصيف

قد تكون عروض الصفر بالمئة و«اشترِ الآن وادفع لاحقاً» مفيدة أو مكلفة. والشروط، لا العنوان، هي التي تحدد أيّهما.

بقلم Marcus Okafor

أعمال21 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Keep a Buffer for the Surprise Car Repair", covering cars, money, budget, uae on Souk Weekly.

احتفظ بهامش مالي لإصلاح السيارة المفاجئ

نادراً ما تتعطّل السيارات في أوقات مناسبة. هامش صغير مخصص يمنع تحوّل الإصلاح إلى قرار اقتراض.

بقلم Lena Holloway

رأي21 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "You Don't Need the Newest Phone", covering opinion, phones, money, consumer on Souk Weekly.

لست بحاجة إلى أحدث هاتف

الترقية السنوية عادة لا ضرورة. فبالنسبة إلى معظم الناس، هاتف العام الماضي أكثر من كافٍ.

بقلم Diego Arroyo

أعمال21 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "How to Compare Two Job Offers Beyond the Salary", covering careers, jobs, money, uae on Souk Weekly.

كيف تقارن بين عرضَي عمل بما يتجاوز الراتب

الرقم الأكبر ليس دائماً هو الوظيفة الأفضل. فالمزايا والتنقل والنمو والاستقرار، كلها تغيّر القيمة الحقيقية للعرض.

بقلم Marcus Okafor

أعمال21 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Set Up a Simple Emergency Fund This Summer", covering money, savings, emergency fund, uae on Souk Weekly.

أنشئ صندوق طوارئ بسيطاً هذا الصيف

صندوق الطوارئ يحوّل الأزمة إلى مجرّد إزعاج. الجزء الأصعب هو البدء، والصيف وقت مناسب للانطلاق.

بقلم Mira Faraj

رأي20 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Buy It for Life, Not for the Week", covering opinion, consumer, quality, money on Souk Weekly.

اشترِ ما يدوم مدى الحياة، لا ما يدوم أسبوعًا

الأشياء الرخيصة التي تتعطل مرارًا كثيرًا ما تكلّف أكثر من قطعة جيدة واحدة تُشترى مرة واحدة. فالجودة نوع من إدارة الميزانية.

بقلم Diego Arroyo

أعمال20 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Should You Pay Off Debt or Save First?", covering money, debt, savings, uae on Souk Weekly.

هل يجب أن تسدد ديونك أم تدّخر أولاً؟

الإجابة الصادقة عادةً هي مزيج من الاثنين. أما الترتيب فيعتمد على سعر الفائدة وعلى راحة البال التي تحتاج إليها.

بقلم Marcus Okafor

أعمال20 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "A Simple Way to Track Where Your Money Goes", covering money, budget, tracking, uae on Souk Weekly.

طريقة بسيطة لتتبّع أين تذهب أموالك

لا يمكنك إدارة ما لا تراه. شهر واحد من التتبّع الصادق يكشف عادةً عن التسرّبات التي لم تتوقّعها أي ميزانية.

بقلم Mira Faraj

رأي19 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Slow Down the Big Summer Purchase", covering shopping, money, consumer, summer on Souk Weekly.

تمهّل قبل عملية الشراء الصيفية الكبيرة

تكافئ التخفيضات السرعة، لكن أفضل قرار بشأن عملية شراء كبيرة يصمد دائمًا تقريبًا أمام ليلة من الانتظار.

بقلم Diego Arroyo

أعمال19 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "A Simple Way to Split Your Salary Into Three Accounts", covering money, budget, savings, uae on Souk Weekly.

طريقة بسيطة لتقسيم راتبك على ثلاثة حسابات

الفواتير والادخار والإنفاق تؤدي وظائف مختلفة. وإبقاؤها في أماكن منفصلة يجعل الشهر أسهل قراءةً وأصعب في الإفراط بالإنفاق.

بقلم Marcus Okafor

رأي14 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Good Consumer Advice Is Boring on Purpose", covering opinion, consumer, money, habits on Souk Weekly.

النصيحة الاستهلاكية الجيدة مملّة عن قصد

أفضل العادات المالية نادراً ما تكون مثيرة. إنها قابلة للتكرار، وظاهرة، وسهلة بما يكفي لاستخدامها في يوم عمل مُتعِب.

بقلم Diego Arroyo

أعمال13 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Weekend Money Check Before Payday", covering money, uae, budget, weekend on Souk Weekly.

فحص المال في نهاية الأسبوع قبل يوم الراتب

مراجعة من عشر دقائق يمكن أن توقف التسريبات الصغيرة: تطبيقات التوصيل والاشتراكات والوقود ومواقف السيارات والمشتريات التي تنتظر حتى لا يراقبها أحد.

بقلم Mira Faraj