العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.

banking.

7 pieces filed under banking

أعمال9 يونيو
How to Get a Salary Certificate or NOC in the UAE. Souk Weekly work and money guide.

How to Get a Salary Certificate or NOC in the UAE

Banks, landlords, schools, visa applications, and some government services may ask for salary or employer confirmation. The useful certificate is specific, dated, signed or stamped, and consistent with the labour contract.

بقلم Sara Qureshi

رأي9 يونيو
Should You Keep a Home-Country Bank Account After Moving to the UAE?. Souk Weekly decision guide guide.

Should You Keep a Home-Country Bank Account After Moving to the UAE?

Often yes, at least during the first year. A home-country account can help with old bills, tax refunds, family support, credit history, subscriptions, and emergency travel, but it should be managed transparently.

بقلم Diego Arroyo

أعمال4 يونيو
The Regional Bank Branch Has Quietly Become a Museum Piece. Souk Weekly business.

فرع البنك الإقليمي أصبح بهدوء قطعة متحفية

لماذا لا تزال صالات الرخام تُبنى، رغم أن الأعمال المصرفية الفعلية انتقلت إلى مكان آخر، ولماذا تخدم هذه الصالات الآن.

بقلم Marcus Okafor

أعمال3 يونيو
The Regional Spreadsheet Has Quietly Become a Cultural Object. Souk Weekly business.

جدول البيانات الإقليمي أصبح بهدوء كائناً ثقافياً

داخل الصعود الذي لا يمكن إيقافه لتنسيق ملف معين بين فئة معينة من النساء المهنيات الإقليميات، ولماذا يجب على بقيتنا الانتباه.

بقلم Sara Qureshi

العالم3 يونيو
Central Asia Is Quietly the Next Pipeline of Pipelines. Souk Weekly world. Photograph keyed to samarkand.

آسيا الوسطى تتحوّل بهدوءٍ إلى خطّ أنابيب الأنابيب القادم

لماذا منطقةٌ لم يكن أحد في التمويل الخليجيّ يفكّر فيها قبل ثلاث سنوات صارت فجأةً على سبّورة كلّ مكتب بنية تحتيّة.

بقلم Marcus Okafor

العالم3 يونيو
The Diaspora Is Banking Differently. The Banks Have Not Quite Noticed.. Souk Weekly world. Photograph keyed to bank.

المغتربون يصرّفون بشكلٍ مختلف. البنوك لم تنتبه تمامًا.

لماذا قناة التحويلات بين بلدين بعينيهما تُستبدَل بهدوء، وما الذي تفعله البنوك القائمة بشأن ذلك — وهو، في الغالب، لا شيء.

بقلم Lena Holloway

أعمال19 يوليو
How MENA Fintech Quietly Took Over Your Wallet. Souk Weekly business.

How MENA Fintech Quietly Took Over Your Wallet

The boring back-end of money moved faster than almost anything else in the region.

بقلم Marcus Okafor