العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.

banking.

7 pieces filed under banking

تكنولوجيا3 يوليو
Spend Ten Minutes in Your Banking App's Settings. Souk Weekly technology cover.

خصّص عشر دقائق لإعدادات تطبيقك المصرفي

قائمة الأمان هي أكثر الشاشات قيمة التي لا تفتحها أبدًا. الحدود والتنبيهات وتجميد البطاقات تؤدي عملها قبل أن يحدث أي خطأ.

بقلم Priya Chen

أعمال9 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "How to Get a Salary Certificate or NOC in the UAE", covering salary certificate, NOC, UAE HR, family visa on Souk Weekly.

كيفية الحصول على شهادة راتب أو شهادة عدم ممانعة في الإمارات

قد تطلب البنوك، والملّاك، والمدارس، وطلبات التأشيرات، وبعض الخدمات الحكومية تأكيداً للراتب أو من صاحب العمل. الشهادة المفيدة محددة، ومؤرّخة، وموقّعة أو مختومة، ومتوافقة مع عقد العمل.

بقلم Sara Qureshi

رأي9 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Should You Keep a Home-Country Bank Account After Moving to the UAE?", covering UAE relocation, banking, home country account, expat finance on Souk Weekly.

هل يجب أن تحتفظ بحساب مصرفي في بلدك الأصلي بعد الانتقال إلى الإمارات؟

غالباً نعم، على الأقل خلال السنة الأولى. يمكن أن يساعد الحساب في البلد الأصلي في الفواتير القديمة والاستردادات الضريبية وإعالة العائلة والسجل الائتماني والاشتراكات والسفر الطارئ، لكن يجب إدارته بشفافية.

بقلم Diego Arroyo

أعمال4 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Regional Bank Branch Has Quietly Become a Museum Piece", covering banking, branches, gulf, business on Souk Weekly.

فرع البنك الإقليمي تحول بهدوء إلى قطعة متحفية

لماذا ما زالت الردهات الرخامية تُبنى، حتى بعد أن انتقلت الأعمال المصرفية الفعلية إلى مكان آخر، وما الغرض الحقيقي من هذه الردهات الآن.

بقلم Marcus Okafor

أعمال3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Regional Spreadsheet Has Quietly Become a Cultural Object", covering culture, spreadsheets, women, informal economy on Souk Weekly.

جدول البيانات الإقليمي أصبح بهدوء أيقونة ثقافية

داخل الصعود الذي لا يُوقف لصيغة ملف بعينها بين شريحة بعينها من النساء المهنيات في المنطقة، ولماذا ينبغي لبقيتنا أن ننتبه.

بقلم Sara Qureshi

العالم3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "Central Asia Is Quietly the Next Pipeline of Pipelines", covering central asia, infrastructure, finance, world on Souk Weekly.

آسيا الوسطى تتحول بهدوء إلى خط أنابيب الصفقات المقبل

لماذا أصبحت منطقة لم يكن أحد في التمويل الخليجي يفكر فيها قبل ثلاث سنوات فجأة على السبورة البيضاء لكل مكتب بنية تحتية.

بقلم Marcus Okafor

العالم3 يونيو
AI-generated 16:9 cover image for "The Diaspora Is Banking Differently. The Banks Have Not Quite Noticed.", covering remittances, diaspora, banking, world on Souk Weekly.

المغتربون يتعاملون مصرفياً بطريقة مختلفة. والبنوك لم تنتبه تماماً بعد.

لماذا يجري بهدوء إقصاء الوسطاء من ممر التحويلات المالية بين زوج معين من البلدان، وما الذي تفعله البنوك القائمة حيال ذلك، وهو في الغالب لا شيء.

بقلم Lena Holloway