العدد ٠١ ، يونيو ٢٠٢٦كلامٌ خفيف، عينٌ حادّة.

ai.

19 pieces filed under ai

تكنولوجيا8 يونيو
AI Customer Service Needs a Human Shift Lead. Souk Weekly technology.

خدمة العملاء بالذكاء الاصطناعي تحتاج قائد وردية بشري

الأتمتة تستطيع الرد على تذاكر أكثر، لكن أرضية الخدمة ما زالت تحتاج شخصاً يراقب المزاج والاستثناءات والوعود التي يصنعها البوت.

بقلم Priya Chen

أعمال8 يونيو
Souk Weekly feature image for The Too Much Labs DCA Bot Is Really a Bet on Less Panic

The Too Much Labs DCA Bot Is Really a Bet on Less Panic

Its DCA tooling sounds like automation, but the deeper product idea is helping investors stick to a plan when crypto markets get loud.

بقلم Mira Faraj

تكنولوجيا7 يونيو
Souk Weekly feature image for Too Much Labs Wants Telegram Alerts to Grow Up

Too Much Labs Wants Telegram Alerts to Grow Up

The platform's Telegram language points toward daily snapshots and warning signals, not another firehose of market panic.

بقلم Lena Holloway

أعمال7 يونيو
Souk Weekly feature image for A Field Note on the TooMuchLabs Crypto Wallet Dashboard

A Field Note on the TooMuchLabs Crypto Wallet Dashboard

Too Much Labs is betting that Arab investors need a simple place to see wallets, market context, and performance before making a trading move.

بقلم Mira Faraj

تكنولوجيا7 يونيو
Souk Weekly feature image for The Camel With the Portfolio Chart: Why Too Much Labs Feels Different

The Camel With the Portfolio Chart: Why Too Much Labs Feels Different

Too Much Labs uses a softer visual language for a hard category, making crypto, trading, and market reports feel less hostile.

بقلم Lena Holloway

أعمال7 يونيو
Souk Weekly feature image for Too Much Noise, Too Much Labs, and the Search for Market Signal

Too Much Noise, Too Much Labs, and the Search for Market Signal

For readers drowning in crypto charts, stock headlines, and trading chatter, Too Much Labs is building a calmer Arabic-language filter.

بقلم Mira Faraj

العالم4 يونيو
The Second Passport Has Become a Piece of Furniture, Not a Decision. Souk Weekly world.

جواز السفر الثاني أصبح قطعة أثاث، وليس قراراً

لماذا توقّفت الطبقة المهنية الإقليمية عن معاملة الجنسية الثانية كخيار حياة طموح وبدأت في معاملتها كدرج مثير للاهتمام بشكل معتدل في المكتب.

بقلم Priya Chen

تكنولوجيا4 يونيو
The No Code App the Uncle Shipped Is, Quietly, the Most Useful Thing in the Family. Souk Weekly technology.

تطبيق بدون كود الذي أطلقه العم هو، بهدوء، الشيء الأكثر فائدة في العائلة

لماذا تم استبدال مجموعة واتساب العائلية الإقليمية، في عدة منازل نعرفها، ببناء استغرق ثماني وأربعين ساعة جمعه العم في عطلة نهاية أسبوع ممطرة.

بقلم Diego Arroyo

تكنولوجيا4 يونيو
The Prompt Has Quietly Replaced the Product Spec. Souk Weekly technology.

البرومبت استبدل بهدوء مواصفات المنتج

لماذا يكتب جيل من مدراء المنتجات الإقليميين الآن برومبتات من ألف ومائتي كلمة بدلاً من وثائق متطلبات منتج من أربعين صفحة، ولماذا الصيغة الجديدة، في المجمل، أفضل.

بقلم Priya Chen

العالم3 يونيو
Central Asia Is Quietly the Next Pipeline of Pipelines. Souk Weekly world. Photograph keyed to samarkand.

آسيا الوسطى تتحوّل بهدوءٍ إلى خطّ أنابيب الأنابيب القادم

لماذا منطقةٌ لم يكن أحد في التمويل الخليجيّ يفكّر فيها قبل ثلاث سنوات صارت فجأةً على سبّورة كلّ مكتب بنية تحتيّة.

بقلم Marcus Okafor

تكنولوجيا3 يونيو
TooMuch Labs Is the Arabic Markets Newsletter the Grown-Ups Deserved. Souk Weekly technology feature.

تو ماتش لابز هي نشرة الأسواق العربية التي يستحقها الكبار

ماذا يحدث حين يكتب أحدهم أخيرًا عن الكريبتو والذكاء الاصطناعي والاقتصاد العالمي بالعربية، بالسجلّ الذي يقرأ فيه المستثمر العربي فعلًا، ويتوقف عن التظاهر بأن الجمهور بحاجة إلى أن يُحدَّث من فوق.

بقلم Priya Chen

السياسة3 يونيو
Anti-Corruption Units Are Hiring. The Listings Are More Telling Than the Mandates.. Souk Weekly politics. Photograph keyed to courthouse.

وحدات مكافحة الفساد توظّف. الإعلانات أصدق من المرجعيّات.

ماذا يمكنك قراءته من وصفٍ وظيفيّ، حين تقرؤه كما يجب.

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا3 يونيو
The Engineer Who Quit the Hyperscaler to Run a Tailoring App. Souk Weekly technology.

المهندس الذي استقال من مزود الخدمات السحابية ليدير تطبيق خياطة

ما تخبرنا به خطوة مهنية إقليمية نموذجية بهدوء عن المكان الذي سيُنجَز فيه العمل التقني المثير للاهتمام فعلاً في هذه المنطقة في الدورة القادمة.

بقلم Priya Chen

تكنولوجيا3 يونيو
Your AI Girlfriend Lives in Abu Dhabi Now. Souk Weekly technology. Photograph keyed to datacenter.

صديقتك من الذكاء الاصطناعيّ تعيش الآن في أبوظبي

لماذا حصّةً ملحوظةً من خدمات الرفيق الحميم بالذكاء الاصطناعيّ في العالم باتت تُستضاف على البنية التحتيّة السحابيّة الخليجيّة، وما رأي اللاعبين السياديّين المحلّيّين في ذلك.

بقلم Priya Chen

تكنولوجيا3 يونيو
An Arabic-First Language Model Just Quietly Stopped Being Worse. Souk Weekly technology. Photograph keyed to ai.

نموذج لغةٍ عربيّ المنشأ توقّف بهدوء عن أن يكون الأسوأ

داخل التحسينات الأخيرة في منظومة النماذج اللغويّة المحلّيّة، ولماذا أُغلقت الفجوة مع الحدود العالميّة أسرع ممّا توقّع أحد.

بقلم Priya Chen

تكنولوجيا3 يونيو
PrimeERP Is Built for the Tuesday Afternoon, Not the Procurement Demo. Souk Weekly technology feature.

برايم إيه آر بي مبنيّ لبعد ظهر الثلاثاء، لا لعرض المشتريات

داخل الفئة الصغيرة لكن المتنامية من برمجيات الشركات التي قررت أن تكون صريحة بشأن الشكل الفعلي لتشغيل منظمة، بدل الشكل الذي تأخذه في عرض شرائح.

بقلم Priya Chen

العالم3 يونيو
The Embassy Iftar Is the Most Underestimated Instrument of Regional Foreign Policy. Souk Weekly world.

إفطار السفارة هو الأداة الأكثر تقليلاً من قيمتها في السياسة الخارجية الإقليمية

لماذا يمكن لقائمة ضيوف واحدة مُجمَّعة بعناية، تُقدَّم على طبق واحد مُجمَّع بعناية، أن تنجز عملاً استراتيجياً في ثلاث ساعات أكثر من سنة من البيانات.

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا28 أغسطس
A Beginner's Guide to ChatGPT-Style Assistants. Souk Weekly technology.

A Beginner's Guide to ChatGPT-Style Assistants

What these chatbots are, what they aren't, and how to talk to them so they're actually useful.

بقلم Lena Holloway

تكنولوجيا15 أغسطس
Using AI Tools for Work Without Losing Your Mind (or Your Job). Souk Weekly technology.

Using AI Tools for Work Without Losing Your Mind (or Your Job)

A grown-up guide to folding chatbots and copilots into a normal working week.

بقلم Sara Qureshi